Lorsque la poudre verte est dissous, il devient comme le jus.
Il devient comme une pierre parce que le cœur contrôle le cerveau.
It becomes like a stone because the heart controls the brain.
Cela devient comme un jeu, réduit à des cibles sur un écran.
It becomes like a game, reduced to targets on a screen.
Le tissu brûle rapidement, puis la peau devient comme du vieux cuir.
The cloth burns quickly, then the skin becomes like an old leather.
À la fin de cette courte vie mortelle, ceci devient comme rien.
At the end of this short mortal life it all becomes like nothing.
Sinon, la pièce devient comme un labyrinthe avec des choses chaotiques.
Otherwise, the room becomes like a labyrinth with chaotically heaped up things.
Alors on devient comme ce qu'elle vient de peindre.
En conséquence, son corps devient comme un champ de bataille.
As a result, his body becomes like a battlefield.
Votre téléphone devient comme neuf et vous devez le configurer à nouveau.
Your phone becomes like new and you have to set it up again.
La programmation informatique devient comme une seconde nature après y avoir consacré suffisamment de temps.
Computer coding becomes like riding a bicycle after you've spent enough time learning it.
Toute la surface qui les entoure devient comme une mer.
The entire surface surrounding them becomes like a sea.
Lorsque tout est prédéterminé, la vie devient comme un théâtre.
If everything is predetermined life becomes like a theatre.
Le disciple est celui qui devient comme son maître.
A disciple is the one who becomes like his teacher.
