Ce processus devrait profiter au pays et à ses habitants.
Chaque auteur devrait profiter du droit de prêt public lorsque leurs livres sont empruntés.
Every author should benefit from the public lending right when their books are borrowed.
On devrait profiter du voyage pour goûter les spécialités locales de chaque village.
Je pense qu'on devrait profiter de cette intimité, pendant...
Une importante part de cet investissement devrait profiter aux femmes âgées.
Chaque étudiant régulier devrait profiter des ressources disponibles dans son université.
Every college-goer should take advantage of the resources available at their university.
Tout le monde devrait profiter des ressources qu'une bibliothèque gratuite met à disposition.
Everyone should take advantage of the resources that a free library makes available.
Chaque primo-accédant devrait profiter des promotions pour économiser de l'argent.
Every first-time buyer should take advantage of sales promotions to save money.
Chaque étudiant universitaire devrait profiter des services de conseil académique offerts par l'institution.
Every tertiary student should take advantage of academic advising services offered by the institution.
Cette n'importe quelle technologie devrait profiter au monde dans l'ensemble.
That any technology should benefit the world as a whole.
La prospérité économique devrait profiter à tout le monde, mesdames et messieurs.
Economic prosperity should benefit everyone, ladies and gentlemen.
Néanmoins, la hausse du revenu devrait profiter au plus grand nombre.
However the rising level of income should benefit many.
L'afflux de liquidités qui en résultera devrait profiter également aux marchés financiers.
The financial markets should benefit as well from more liquidity.
