Examples with "be required to develop a code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each workplace will be required to develop a code of practice to prevent and manage harassment.
Tous les lieux de travail devront élaborer un code de directives pratiques pour prévenir et gérer le harcèlement.
All carriers and service providers be required to develop a code of practice in relation to making available to the public information on prices and other terms and conditions of services offered.
Tous les exploitants et fournisseurs de services devront élaborer un code de pratique concernant la mise à la disposition du public de renseignements sur les prix et les autres modalités et conditions attachées à la fourniture des services.
Industry be required to develop a code of practice that deals with the payment and disconnection policies of carriers and service providers for standard and enhanced services, including standard services being offered separately from other services.
L'industrie devra élaborer un code de pratique concernant la politique des exploitants et des fournisseurs de services en matière de paiement et de coupure des lignes pour les services de base et les services améliorés, y compris les services de base offerts séparément d'autres services.
Andere resultaten
Each operator would be required to develop and submit for board review and acceptance a code of practice specific to the work to be done on or around the island.
Chaque exploitant devrait élaborer et soumettre, à des fins d'examen et d'approbation de l'office, un code de pratiques propres aux travaux à effectuer sur l'île ou autour de celle-ci.
The Subcommittee will be meeting in the fall to examine a typology setting out the current levels of consent required in relevant provisions of the Criminal Code and to develop a comprehensive, principled scheme regarding these provisions.
Une rencontre du sous-comité spécial aura lieu à l'automne afin d'entreprendre l'examen d'une typologie élaborant les différentes niveaux de consentement que l'on retrouve actuellement au Code criminel et dans le but d'élaborer un régime qui s'appuiera sur des principes établis.
With this approval, WADA will be required to amend a very limited number of Code provisions related to compliance; and, will develop an International Standard for Compliance by Signatories.
Pour donner suite à cette approbation, l'AMA n'aura à apporter que quelques révisions aux articles du Code portant sur la conformité et élaborera un Standard international pour la conformité au Code par les signataires.
According to the proposal, a vessel such as the Louis Jolliet, which carries more than 50 passengers and is over 500 gross tonnage, would be required to develop and implement an SMS that is certified and audited as being compliant with the International Safety Management Code.
Selon cette proposition, tout navire, comme le Louis Jolliet, qui transporte plus de 50 passagers et jauge plus de 500 tonneaux bruts, devrait élaborer et mettre en œuvre un SGS agréé et déclaré conforme au Code international de gestion de la sécurité.
Code libraries, providing a set of examples of smoke control applications, which can be used as a guide to develop smoke control sequences required for each unique project
Bibliothèques de codes regroupant un ensemble d'applications de contrôle des fumées, des références pratiques pour concevoir les séquences de contrôle des fumées sur mesure nécessaires à chaque projet
All departments are required to develop a Values and Ethics Code.
Tous les ministères et organismes sont tenus de mettre au point un code de valeurs et d'éthique.
We develop the numerical tools and calculation codes that are required for our specific researches.
Nous développons les outils numériques et les codes de calcul qui sont exigés pour nos recherches spécifiques.
Speaking of code, let's have a closer look at the bunch of programming languages required to develop universal apps.
En parlant de code, observons de près le paysage des langages de programmation requis pour développer des applications universelles.
The investigators seized many items, including decoders and computers that were allegedly used to develop access codes required to steal satellite signals.
Les enquêteurs ont notamment saisi des décodeurs ainsi que des ordinateurs qui auraient servi à développer les codes d'accès permettant le piratage de signaux satellite.
Individual aquaculture operators may also develop their own Codes of Practice in addition to those that may be required by some provincial governments.
Chaque exploitant de sites aquacoles peut également élaborer son propre code de bonnes pratiques qui s'ajoute aux exigences de certains gouvernements provinciaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.