Vertaling van "difficile et plus complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult and complex
difficult and more complex
challenging and complex
harder and more complex
Un autre cas encore plus difficile et plus complexe était celui des transports.
A cela il faut ajouter une autre tâche plus difficile et plus complexe : la revendication d'une amazighité résolument moderne.
Therefore, it is necessary to add another task that is more difficult and more complex: the claim of a resolutely modern Amazighness.
La situation héritée dans toutes les sphères de la vie sociale, particulièrement l'économie, à la suite des transformations qui se sont produites en 2000, s'est révélée plus difficile et plus complexe qu'on ne l'avait pensé.
Also, the situation in the FRY, especially in Serbia, following the October 2000 changes, proved more difficult and more complex than originally thought.
Le paysage technologique est plus difficile et plus complexe que jamais - et il évolue à un rythme effréné.
The technology landscape is more challenging and complex than ever - and it's changing at a breathtaking pace.
La mise au point d'un vaccin contre le VIH s'avère plus difficile et plus complexe que la mise au point des vaccins contre d'autres maladies infectieuses.
The development of an HIV vaccine has proven to be more challenging and complex than for other infectious diseases.
Cependant, il subsiste quelques réserves qui rendront plus difficile et plus complexe l'exécution du budget et j'espère qu'elles pourront être levées dans les plus brefs délais.
However, there are still some reserves that will make budget implementation more difficult and complex, and I hope that they can be lifted as early as possible.
Au cours de l'année écoulée, les États membres de la CEE ont continué à avoir des difficultés d'ajustement économique, le processus de transition vers l'économie de marché s'étant avéré plus difficile et plus complexe qu'on ne l'avait envisagé initialement.
ECE member States have continued to experience economic adjustment difficulties during the past year, as the process of transition to a market economy has proved to be more difficult and complex than originally envisaged.
Les Membres avaient mis en place un processus, plus difficile et plus complexe qu'un simple vote, qui était pleinement conforme aux procédures de l'OMC concernant la désignation du Directeur général.
Members had established a process, more difficult and more complex than a mere vote, that was fully consistent with the WTO procedures regarding the appointment of a Director-General.
La sécurisation des données professionnelles est désormais plus difficile et plus complexe.
Démonter des carabines ou des fusils de chasse pour les nettoyer est généralement plus difficile et plus complexe.
Field stripping rifles and shotguns for cleaning are usually a bit more difficult or complex.
Ces récits nous ont aussi appris l'importance d'endiguer le processus législatif avant que les lois ne soient adoptées, la résistance étant plus difficile et plus complexe après adoption de la loi.
From these accounts of struggles, we have also learned that it is important to block the legislative process, because once the laws are passed, resistance becomes harder and more complex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
