Examples with "difficile processus de construction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quels programmes pour la consolidation du difficile processus de construction de la paix ?
Ce fut, en effet, le cher prix payé par Espérance et par bien d'autres victimes dans le lent et difficile processus de construction de la justice pénale internationale.
This was indeed the high price paid by Espérance and many other victims in the slow and difficult construction of international criminal justice. Support us
Plus qu'un exercice d'érudition, ce répertoire analytique s'inscrit dans un long et difficile processus de construction d'une identité nationale "moderne" en Amazonie.
More than an erudite exercise, this analytical repertoire expressed the long and difficult process of building a "modern" national identity in Brazilian Amazon.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, Mesdames et Messieurs, le prochain Conseil européen est une étape cruciale dans le difficile processus de construction de l'Union.
Mr President, Minister, President Barroso, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council is a vital stage in the difficult process of building the Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, Mesdames et Messieurs, le prochain Conseil européen est une étape cruciale dans le difficile processus de construction de l'Union.
Mr President, Minister, President Barroso, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council is a vital stage in the difficult process of building the Union.
Andere resultaten
Il s'agissait alors d'orienter et de concrétiser le difficile processus de d'une construction européenne commune.
Cet événement se déroule à un moment où sont abordés les règles du jeu politique et financier pour la prochaine période de programmation 2014-2020 ; discussion qui survient à un moment particulièrement difficile pour le processus de construction européenne.
This event takes place at a time the rules of game both political and financial for the next period of 2014-2020 programming are being discussed; discussion that occurs at a particularly difficult time for the process of European construction.
Cette initiative importante d'auto-évaluation nous permettra de tirer les leçons des erreurs commises et nous amènera à repenser de nouveaux objectifs dans ce processus difficile mais positif de construction de sociétés démocratiques plus justes auxquelles nous aspirons tant.
As an important step towards self-evaluation, it will help us learn from our mistakes and will stimulate the setting of new goals in the difficult but positive process of building the more just democratic societies that we all desire.
Vu de l'extérieur, l'Europe est dans un processus de construction où les obstacles sont difficiles à franchir.
Pour un professionnel du design qui a une certaine expérience du processus de demandes et des exigences associées, les permis de construction résidentielle ne sont pas particulièrement compliqués ni difficiles à comprendre.
Residential building permits are not particularly complicated or difficult for a design professional that has experience with the application process and requirements.
Le processus de construction de la ville est un défi difficile à relever, mais il est effectivement tellement addictif !
Une construction comme ce marché couvert est importante d'un point de vue historique, mais il serait très difficile de continuer à appliquer les mêmes processus de construction.
A structure like this covered market is important from a historical perspective, but it would be very difficult to continue to use these construction methods.
Bien que le processus de construction s'annonce difficile, sur des sites sans route d'accès, ce projet continuera de renforcer la capacité des ingénieurs haïtiens, des entrepreneurs et des maçons.
Although the process will be challenging, such as building on sites with no access roads, this project will continue to build the capacity of Haitian engineers, contractors and masons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
