We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse, but
Elle est le plus souvent diffuse, mais peut parfois rester localisée à une partie du rein et prendre un aspect pseudo-tumoral trompeur posant un problème de diagnostic avec les autres masses rénales, en particulier le néphroblastome.
It is usually diffuse, but can remain localized to one part of the kidney, resulting in a misleading pseudoneoplastic appearance raising a problem of differential diagnosis with the other renal masses, particularly Wilms tumour.
La peur est très diffuse, mais la sécurité promise nous échappe encore.
Fear is widespread, but the promised security still eludes us.
Il ne s'agit pas encore d'une tendance diffuse, mais elle gagne lentement du terrain au nom de la liberté.
It is not yet a big movement, but slowly gaining ground in the name of freedom.
La syphilis secondaire ne donne pas à proprement parler une alopécie diffuse, mais plutôt un aspect en clairière avec atteinte des golfes temporaux.
Secondary syphilis does not, strictly speaking, diffuse alopecia, but rather a clearing in aspect to achieving temporal gulfs.
D'une part la lampe apporte une qualité de lumière qu'elle diffuse, mais aussi par son magnifique effet décoratif.
On the one hand the lamp brings a quality of light that it broadcasts, but also by its beautiful decorative effect.
D'abord, cela fut une ombre diffuse, mais alors que je regardais, celle-ci s'épaissit en un corps.
At first it was a dim shadow, but as I watched, it darkened into a body.
Actuellement la thématique est plus diffuse, mais toujours teintée d'un moralisme justicier.
The subjects of these delusions are now more diverse, but always tinted with judgemental moralism.
Cette énergie n'est pas diffuse, mais de densité très localisée sur quelques sites, très proches des côtes.
This energy is not diffuse but rather very local, restricted to a few sites, very near the coast.
Vous pouvez contrôler l'information que votre entreprise diffuse, mais vous ne pouvez empêcher quiconque de la commenter.
You may control what your company puts out there, but you can't stop the population from commenting about it.
Ce sentiment honteux avait démarré de manière certes minoritaire et diffuse, mais il avait réussi à s'affirmer publiquement suite à des prises de positions de leaders populistes.
This shameful feeling certainly started in a minority and diffuse way, but it succeeded in becoming public, as a result of statements by populist leaders.
Le renforcement de la sécurité est perceptible, souvent de façon diffuse, mais la nature et la cohérence d'ensemble des mesures adoptées restent peu claires.
Those heightened security measures are noticeable, often indirectly, but the nature and coherence of the overall security policy remain unclear.
Depuis l'objet, ce spot laser est maintenant dispersé de façon directe ou diffuse, mais également absorbé en fonction de la consistance de la surface de l'objet.
Depending on the properties of the object surface this laser spot is directly or diffusely scattered and also absorbed by the object.
Auparavant, il existait seulement une lumière atomique diffuse, mais pas de point central de lumière dans la tête et pas d'indication des centres supérieurs.
Before there was only a diffused atomic light but no central point of light within the head, and no indication of the higher centres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
