Examples with "diffuse tous ces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne l'information, on pourrait considérer, en l'état actuel des choses, que le texte néglige la nécessité de s'appuyer sur un service centralisé qui diffuse tous ces appels d'offres.
What concerns information, as it stands, this can be interpreted as neglecting the need for a centralised service that disseminates all these calls for proposals.
si ce n'est pas déjà fait, diffuse tous ces documents avant la publication du rapport final du groupe spécial
if not already released, release all these documents by the time the final report of the panel is issued
Je diffuse tous ces enseignements ésotériques afin de sauver tous mes frères de l'humanité.
I diffuse all the esoteric teachings in order to save all my brothers and sisters from this humanity.
un procédé et un appareil permettant la mise en oeuvre d'un réseau sans fil à large bande comprenant une passerelle de communication résidentielle qui accepte tous les signaux de communication entrants et qui diffuse tous ces signaux de manière sécurisée dans les limites de la zone de résidence
method and apparatus for providing a broadband, wireless network comprising residential communications gateway that accepts all incoming communications signals and securely broadcasts those signals throughout a residence
Andere resultaten
Grâce au mix de médias exceptionnellement large utilisé pour diffuser tous ces récits, le message sera martelé dès le premier jour de la campagne.
How we react to it certainly is. On the first day of the campaign, the message is widely spread through a very broad media mix.
L'information diffusée par tous ces moyens devrait être cohérente.
Comme le même signal sera reçu par de multiples émetteurs, les alertes à destination d'émetteurs utilisant le même signal seront diffusées par tous ces émetteurs, même si l'alerte concerne seulement un émetteur.
Since multiple transmitters will be receiving the same feed, alerts for all transmitters using the same feed will be played on all of the transmitters, even if the given alert affects only one transmitter.
Tablettes Au lieu de diffuser vos annonces sur tous ces appareils, vous avez la possibilité de cibler chacun d'eux séparément grâce aux options de ciblage disponibles dans Bing Ads.
With the targeting options available in Bing Ads, as well as your ads showing on all of these devices, you also have the option to target each of the devices separately.
Son travail porte dans ce cadre sur le recueil et la divulgation d'informations, l'encouragement des rapports entre le réseau de recherche, l'administration, l'enseignement et la société ; il s'efforce également de diffuser l'opinion de tous ces agents.
To achieve this, besides receiving and spreading information, it will also be promoting relations among the research network, the administration, education and the public, and will be striving to find out the opinions of all these players.
Avec le programme Barcelona Mar, Turisme de Barcelona souhaite diffuser la connaissance de tous ces attributs.
Turisme de Barcelona seeks to disseminate all these attributes through its Barcelona Mar programme. About us
En 2012 le projet devient permanent, prévoyant une programmation annuelle et se développant d'une manière diffuse dans tous ces territoires partenaires ou adhérents au Réseau qui choisissent de le projeter.
In 2012, the project became permanent, so that now it develops as an annual widespread program, growing in all those territories, shareholders or members of the Network, who choose to join it.
Le travail se poursuivra pour faire le point sur les résultats du 5ème programme-cadre, confirmer les bons résultats obtenus dans le cadre du 6ème PC et diffuser correctement tous ces résultats.
Work will continue to follow up the results under the 5th Framework Programme, secure good results under the 6th and carry out effective dissemination.
Ma grand-mère ne rate jamais son jeu télévisé préféré, diffusé tous les dimanches après-midi.
My grandmother never misses her favorite game show, which airs every Sunday afternoon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.