We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marie, un service d'information touristique de faible puissance, afin d'augmenter la quantité de publicité que la titulaire est autorisée à diffuser au cours de chaque heure d'horloge...
Marie, a low-power tourist information service, in order to increase the amount of advertising that the licensee may broadcast in each clock hour.
La titulaire doit, par condition de licence, diffuser au cours de chaque semaine de radiodiffusion, un minimum de 40 heures de programmation locale, y compris les nouvelles.
The licensee is required, by condition of licence, to broadcast during each broadcast week a minimum of 40 hours of local programming, including news.
La titulaire doit, par condition de licence, diffuser au cours de chaque semaine de radiodiffusion, un minimum de 40 heures de programmation locale, y compris les nouvelles.
The applicant proposed to replace it with a condition of licence that would require a minimum of 40 hours of local programming per week, including news.
Le requérant demande également à être autorisé à diffuser jusqu'à 6 minutes de publicité locale et régionale pour chaque 12 minutes de matériel publicitaire qu'il est autorisé à diffuser au cours de chaque heure d'horloge.
The applicant also requested that, of the 12 minutes of advertising material permitted during each clock hour, it be authorized to broadcast up to six minutes of local and regional advertising.
Vous avez indiqué que vous avez des documents traduits en 11 ou 12 langues afin de les diffuser au cours des élections, mais le bulletin de vote comme tel n'est qu'en deux langues.
You had said that you have materials translated in about 11 or 12 languages to provide during the election, but the actual ballot is only in two.
Plus précisément, la SRC souhaite que la condition énoncée ci-dessus, qui limite le volume d'émissions de sport qu'elle peut diffuser au cours de la semaine, soit remplacée par une condition lui permettant de répartir cette limite sur la moyenne de l'année de radiodiffusion.
Specifically, the CBC requested that the above requirement for a weekly calculation of the amount of sports programming be replaced by language that would permit the amount to be calculated over the broadcast year, i.e.
Cette année, on prévoit les diffuser au cours du mois de juin.
Par ailleurs, la décision 2000-744 énonce l'engagement de la titulaire à diffuser au cours de chaque semaine 13 heures et 30 minutes de programmation locale originale à caractère ethnique.
In addition, Decision 2000-744 set out the licensee's commitment to broadcast 13 hours and 30 minutes of original local ethnic programming each week.
Les directives seront bientôt prêtes; le Bureau en vérifie l'application dans toutes les disciplines et espère être en mesure de les diffuser au cours des prochaines semaines, sous réserve toutefois d'un retard attribuable à la traduction.
The Office is finalizing the guidance and testing it in all disciplines and hopes to communicate this guidance in the next few weeks, bearing in mind possible delays due to translation.
Global fait remarquer que les séries dramatiques à petit budget, tel Train 48, fournissent de nombreuses émissions originales à diffuser au cours d'un plus grand nombre de semaines que les séries canadiennes à gros budget.
Global pointed out that low-cost drama series, such as Train 48, provide a large volume of original programs broadcast over a longer season than high-cost Canadian drama series.
Elle s'est néanmoins engagée à diffuser au cours de chaque année de la nouvelle période d'application de la licence une heure par semaine d'émissions canadiennes pour enfants (de 2 à 11 ans). Développement d'émissions
Moffat, nevertheless, made a commitment to maintain, during each year of the new licence term, one hour each week of Canadian programming directed to children (ages 2 to 11).
À partir de ces facteurs, le Conseil propose d'accroître de 30 % à 35 % le pourcentage minimum de contenu canadien de la catégorie 2 que les stations de campus sont tenues de diffuser au cours de la semaine de radiodiffusion.
Based on all of these factors, the Commission proposes to increase the minimum level of Canadian content in category 2 that campus stations are required to broadcast from 30% to 35% over the broadcast week.
Ils ont également discuté des vidéos qu'ils pourraient diffuser au cours de la COP21 et qui cibleraient les politiciens, les ONG et les citoyens.
They also brainstormed about the kind of videos they could circulate during the COP21 which would target politicians, NGOs and citizens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
