Examples with "diffuserions sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nous la publierions sur notre site,"puis nous la diffuserions sur mobile selon sa popularité."
Nous ne nous occupons pas de ce que les Canadiens feraient des jeux de données que nous diffuserions sur le portail en format lisible par machine.
We're not studying or preoccupied with what Canadians would do or how they might use data sets that we would render accessible in machine-usable format from this portal.
Andere resultaten
Des douleurs d'histoire greffées dans la terre seraient libérées tandis que nous diffuserions l'énergie et idée de notre activité concertante.
Pains of history engraved in the land would be liberated as we diffused the energy and idea of our concert activity.
La seule autre raison pour laquelle nous ne diffuserions pas d'information serait de nature temporelle, par exemple si un rapport se trouvait toujours sous une forme préliminaire.
The only other way we wouldn't release information would be timing, if it was still in draft form.
Une fois le problème résolu en interne, nous le diffuserions à notre base d'utilisateurs dans une version ultérieure du produit ou une mise à jour de la définition du programme malveillant.
Once resolved in house, we would roll it out to our user base in a subsequent product release or malware definition update.
Dans chaque cas, nous avons expliqué comment nous utiliserions et diffuserions les informations et avons demandé aux personnes interrogées d'autoriser l'inclusion de leurs expériences et recommandations dans ce rapport.
In each case, we explained how we would use and disseminate the information, and sought the interviewees' permission to include their experiences and recommendations in this report.
Un des principes absolus exige que lorsqu'un fonctionnaire parle à un parlementaire plutôt qu'au ministre, il doit s'agir d'information que nous diffuserions à tous les parlementaires.
One of the absolute principles, when a public servant talks to a member of Parliament rather than the minister, is that it needs to be information that we would share with any parliamentarian.
Nous les diffuserions à l'ensemble du comité, et nous nous réunirions mardi pour convenir d'une liste définitive.
Le concert prochain d'Idaki Shin exprimerait un monde nouvellement manifeste qui changerait notre vie seulement en y assistant, tandis que nous ferions l'onde vive au Liban avec des torches de gloire dans l'obscurité et diffuserions ses provisions partout.
The coming Idaki Shin concert would express a newly manifested world that would change our life just by attending it, while we would do the internet live streaming to Lebanon to torchlight of glory in the darkness and diffuse its provisions all over.
Nous ne diffusons pas sur des réseaux sociaux des informations que nous ne diffuserions pas à l'antenne ou sur notre site Internet.
If we would not put the information on air or on our own website, we would not use social media to report that information.
Choisissez vos propres annonces par défaut : dans le cas improbable où nous ne trouverions pas d'annonces ciblées à afficher sur votre page, nous diffuserions l'annonce de substitution de votre choix.
Choose your own default ads: In the unlikely event that Google can't show targeted ads on your page, we'll let you display a backup ad of your choice.
Ceux-ci nous donneraient cette information, qu'il serait par ailleurs interdit de divulguer à qui que ce soit d'autre, et nous la traiterions et la diffuserions afin de mettre en oeuvre des programmes et des politiques pour servir les Canadiens.
They would provide the information on a non-disclosure basis and we would take that information, disseminate it and implement programs and policies that are going to be good for Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
