Examples with "diffusion comportent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains sites de diffusion comportent non seulement des marchés mais également des embarcadères et points d'eau douce.
Some diffusions sites were not only composed of markets but also docks and fresh water points.
Les films en cours de diffusion comportent une variété de créatures différentes et sont sûrs de faire appel à toute la famille.
Movies currently playing feature a variety of different creatures and are sure to appeal to the whole family.
Les polymères renforçant la diffusion comportent, par exemple, des molécules de polyarginine dont la longueur est de préférence comprise entre environ 6 et 25 résidus.
The delivery-enhancing polymers include, for example, poly-arginine molecules that are preferably between about 6 and 25 residues in length (see Figure 44).
Les FAI sont très attentifs et privilégient les annonceurs dont les listes de diffusion comportent majoritairement des utilisateurs actifs.
ISPs are highly attentive to this and prefer senders whose mailing lists include mainly active users.
Andere resultaten
Ce programme est réalisé partout au Canada par des collaborations qui comportent la diffusion de données et de renseignements.
This program is delivered across Canada through collaborations involving data and information distribution.
Les messages d'informations système à diffusion générale comportent des informations système de la première porteuse.
The broadcast system information messages comprise system information of the first carrier.
Les NOTAM retenus pour une diffusion internationale comportent un texte anglais pour les parties en langage clair.
When NOTAM is selected for international distribution, English text shall be included for those parts expressed in plain language.
Ces alertes d'urgence à « diffusion immédiate » comportent le niveau de gravité, d'urgence et de certitude le plus élevé.
These "Broadcast Immediately" emergency alerts have the highest level of severity, urgency and certainty.
Le nombre et le pourcentage de documents de diffusion qui comportent l'énoncé de politique de l'APECA sur le développement durable
number and percentage of outreach documents that include ACOA policy statement on sustainable development
Toutes les activités menées par le Sous-Secrétariat aux politiques alimentaires comportent la diffusion de matériel d'éducation et de formation concernant l'alimentation et la nutrition.
All the activities carried out by the Under-secretariat for Food Policy involve provision of the educational and informational material prepared on food and nutrition topics.
Certains services de diffusion en continu comportent de multiples plages, étant donné qu'ils ajustent leur débit binaire en fonction du type de connexion (p. ex.
Some streaming services are in multiple ranges because their bit rate is automatically adjusted based on connection type (i.e.
Il existe également des options permettant de recevoir des avertissements touchant plus d'une zone dans la région de diffusion. Certains modèles comportent une option supplémentaire qui désactive la fonction d'alerte pour certains types de messages d'avertissement.
There are also options that permit the receiving of warnings for more than one location in the broadcast area and, with some models, an additional option to disable the alerting feature for certain types of warning messages.
L'emplacement géographique des machines de diffusion d'articles qui comportent des articles multimédias disponibles remplissant les critères est déterminé sur la base d'informations d'identification personnelle telles qu'une adresse IP ou MAC.
The geographic location of article dispensing machines with available matching media articles is determined, based on personally identifying information such as an IP or MAC address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
