Examples with "dire... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour tout vous dire... Mais depuis un moment, je les trouve terriblement ennuyeuses.
Il y a quelque chose de très spécial dans cette chanson, plus que des mots ne sauraient le dire... Mais les autres chansons l'avaient emporté.
There is something very special about this song, more than words can say... But the other songs won over it.
Je veux dire... Mais sobre, vous commencez à entendre davantage et vous écoutez davantage et ça a été une grande expérience de jouer sobre pour faire changement, et j'en profite pleinement.
I mean, but sober, you start to hear more and you listen more and it was a great experience really playing sober for a change and I'm really enjoying it.
Darkblade : Je ne peux vous le dire... Mais cette mission va sauver le monde connu...
C'est comme si je... - C'est difficile à dire... Mais c'est comme... - Oui, comme une vraie aide ou un vrai amour ou un véritable encouragement.
That's as if I... -It's so hard for me to say... But it's like... -Yes, a real support or a real love or a real encouragement.
La première réaction perplexe et puis quelqu'un commence à dire... Mais Paul n'est pas tout à fait tort... .
Reaction first puzzled and then someone starts to say... "But Paul is not entirely wrong...".
Franchement, difficile à dire... Mais l'OL aurait intérêt à le revêtir pour retrouver de belles couleurs.
Quite frankly it is difficult to say... But OLwould do well to take it in order to get back to their best.
(Haut.) Voilà, ce qu'on va sans doute vous dire... Mais cet acte est bien certainement loyal, légal et parfaitement valable. etc. etc. etc.
(aloud) There we are, that's what you were certainly going to say... but this act is certainly honest, legal and perfectly in order etc. etc. (he pleads for five hours without interruption and loses his case).
Eh bien, si le Seigneur ne m'a pas parlé à ce sujet-là... s'Il avait quelque chose à dire... Mais vous n'y pouvez rien; c'est tout à fait humain.
Now, if the Lord wouldn't talk to me about that if He had something to say. But you can't help it; it's just in the human line.
Enfin c'est ce que les Néerlandais pouvaient se dire... Mais malgré les difficultés olympiennes à apporter du danger devant la cage d'Onana, Lacazette relançait complètement son équipe grâce à un doublé en quelques secondes avant la pause.
Well, that's what the Dutch could say to themselves... But despite the trouble Lyon were having creating a threat to Onana's goal, Lacazette fully kickstarted his team with two goals in the space of a few seconds, just before the break.
Avant de vous le présenter, Je dois vous dire... Mais, le voilà.
Je regrette de le dire... mais vous l'aurez voulu.
I'm sorry to say this, but you have forced this ugliness.
C'est facile à dire... mais en pratique très peu réaliste.
This is easy to say... but not very realistic in practice.
