Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tell
View images
Vertaling van "Tell" in Frans
Vervoegen
Tell you one thing, I don't miss the paperwork.
Vous dire une chose, je ne manque pas de la paperasse.
Whatever will you do about it? - Tell your wife.
Que vas-tu faire pour ça? - Le dire à ta femme.
You blame the failed project on bad luck? Tell it to the judge.
Tu mets l'échec du projet sur la malchance ? Raconte ça à d'autres.
Tell that joke at the meeting and, sure as shooting, someone'll be offended.
Raconte cette blague en réunion et, c'est absolument sûr, quelqu'un sera vexé.
Tell your boss about the delay honestly, and the job's sorted.
Parle honnêtement du retard à ton patron, et c'est réglé.
Tell Tahir speaking with us is a condition of his release.
Parlez à Tahir parler avec nous est une condition de sa libération.
Tell your brother to get off my back about borrowing his car.
Dis à ton frère de me lâcher les baskets avec sa voiture.
Tell your mother that we have arrived in front of the house now.
Dis à ta mère que nous sommes arrivés devant la maison maintenant.
Tell your sister all the best from me for her wedding.
Dis à ta sœur tout le meilleur de ma part pour son mariage.
Tell the landlord that I'll be back tomorrow to sign the contract.
Dis au propriétaire que je reviendrai demain pour signer le contrat.
Tell your family that we're thinking of them a lot during this difficult time.
Dis à les tiens que nous pensons fort à eux pendant cette période difficile.
Tell you and yours that the house will always be open to you.
Dis à toi et les tiens que la maison vous sera toujours ouverte.
Tell him... I know that he hasn't eaten yet.
Dis lui... que je sais qu'il n'a pas mangé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Tell
colline archéologique
Uitdrukkingen met Tell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's hard to tell exp.
c'est difficile à dire
"It's hard to tell if it will rain today."
! never can tell exp.
on ne sait jamais
"You never can tell what will happen next."
only time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if they succeed."
! tell a white lie v.
dire un petit mensonge
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
tell all v.
tout raconter · dire tout
"He was asked to tell all about his day."
tell apart v.
distinguer · différencier
"I can't tell apart the twins."
tell from v.
distinguer · reconnaître
"I can tell from his accent that he's French."
! tell me another one exp.
raconter autre chose
"That joke was funny, tell me another one."
! tell off v.
réprimander · gronder
"She told him off for being late."
tell right from wrong v.
distinguer le bien du mal
"She learned to tell right from wrong at a young age."
tell someone's fortune v.
prédire l'avenir · lire l'avenir
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! tell tales v.
rapporter
"Don't tell tales about your brother's broken window."
! who can tell exp.
qui sait
"Who can tell why she left so suddenly?"
! you can never tell exp.
on ne sait jamais
"You can never tell what the weather will be like."
! you tell me exp.
à toi de me dire
""What do you think of the movie?" "You tell me.""
! tell a soul v.
dire à qui que ce soit
"Please do not tell a soul about our surprise party."
! not to tell a soul v.
ne le dire à personne
"She promised not to tell a soul about the surprise."
! do tell exp.
ah bon
"Oh, do tell me more about your trip!"
! live to tell the tale v.
être encore là pour en parler
"Several soldiers faced heavy fire and lived to tell the tale."
only time can tell exp.
seul l'avenir nous le dira
"Only time can tell if their relationship will last."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 487198. Exact: 487198. Verstreken tijd: 419 ms.
