Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Tell
View images
Vertaling van "Tell" in Frans
Vervoegen
Tell you one thing, I don't miss the paperwork.
Vous dire une chose, je ne manque pas de la paperasse.
Whatever will you do about it? - Tell your wife.
Que vas-tu faire pour ça ? - Le dire à ta femme.
Tell Tahir speaking with us is a condition of his release.
Parlez à Tahir parler avec nous est une condition de sa libération.
Tell you what, I suggest we start earlier tomorrow.
Dis donc, je suggère qu'on commence plus tôt demain.
Tell you what, a movie night could be really fun.
Dis donc, une soirée cinéma pourrait être vraiment sympa.
Tell the truth now, or it will be worse later.
Dis vrai maintenant, ou ce sera pire plus tard.
Tell your guys to raid the place and kill them all.
Dites à vos hommes d'y aller et de tous les tuer.
Tell your master we've brought his grandson's body home.
Dites à votre maître qu'on apporte le corps de son petit-fils.
Tell your client to strap it in and hold it down.
Dites à votre client de s'accrocher et de tenir le coup.
Tell your mother I'm taking money for tomorrow's errands.
Dis à ta mère que j'ai pris l'argent des courses.
Tell your irritating assistant she's not to speak to me.
Dis à ton assistante irritante qu'elle ne doit pas me parler.
Tell your sister you hate her... and regain your power.
Dis à ta sœur que tu la hais et retrouve ton pouvoir.
Tell the officer that he witnessed an angel of the lord.
Dit à l'officier qu'il a vu un ange du seigneur.
Images of Tell
colline archéologique
Uitdrukkingen met Tell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's hard to tell exp.
difficile à dire
"It's hard to tell if it will rain today."
! never can tell exp.
on ne sait jamais
"You never can tell what will happen next."
only time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if they succeed."
! tell a white lie v.
mentir par gentillesse
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
tell all v.
tout raconter · révéler tout
"He was asked to tell all about his day."
tell apart v.
distinguer · différencier
"I can't tell apart the twins."
tell from v.
distinguer · reconnaître
"I can tell from his accent that he's French."
! tell off v.
réprimander · enguirlander
"She told him off for being late."
tell right from wrong v.
distinguer le bien du mal
"She learned to tell right from wrong at a young age."
tell someone's fortune v.
prédire l'avenir · dire la bonne aventure
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! who can tell exp.
Qui peut le dire ?
"Who can tell why she left so suddenly?"
! you can never tell exp.
on ne sait jamais
"You can never tell what the weather will be like."
! you tell me exp.
à toi de me dire
""What do you think of the movie?" "You tell me.""
! live to tell the tale v.
en réchapper
"Many soldiers faced heavy fire but live to tell the tale."
only time can tell exp.
seul l'avenir nous le dira
"Only time can tell if their relationship will last."
tell fortunes v.
prédire l'avenir · dire la bonne aventure
"She claims she can tell fortunes with tarot cards."
! tell it like it is exp.
dire les choses telles qu'elles sont
"She always tells it like it is, no matter who is listening."
! tell tales v.
dénoncer · moucharder
"He likes to tell tales about his classmates."
time alone will tell exp.
seul le temps nous dira
"Only time alone will tell if they succeed."
time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if the plan works."
Synoniemen voor Tell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to tell
+10k
tell us
+10k
tell him
+10k
tell them
+10k
tell you that
+10k
tell her
+10k
you tell me
+10k
i tell you
+10k
Resultaten: 595265. Exact: 595265. Verstreken tijd: 232 ms.
