We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direct programme
the program hotline
Une nouvelle méthode de travail qui a été mise au point confère au secrétariat la responsabilité directe du programme.
A new method of work was developed which has given direct programme responsibility to the secretariat.
Lors de la mise en œuvre du programme, le PNUD va recourir aux services des agences spécialisées (AGEX) et à l'exécution directe du programme tout en renforçant les capacités des entités nationales afin de faire usage, à terme, de la modalité NEX.
When the programme is being implemented, UNDP will resort to the services of specialized agencies (AGEX) and to direct programme execution while at the same time strengthening the capacities of the national entities in order to use the NEX system eventually.
L'exécution directe du programme d'installation échoue pour la même raison.
Nous examinons en effet l'application directe du programme dans les localités et nous aviserons.
Indeed we are looking at the direct application in communities and we will see.
Nous avons examiné les stations qui sont sous la responsabilité directe du programme de qualité de l'eau.
We looked at the stations that are under the direct responsibility of the water quality program.
Veuillez ne pas communiquer avec la ligne directe du programme pour obtenir une mise à jour ou demander des renseignements au sujet d'un dossier.
Please do not contact the program hotline for updates or to request information about a case.
Lorsque nous demanderons l'avis de personnes qui ont une connaissance directe du programme lors de nos prochaines réunions, soyons clairs que notre mandat consiste à améliorer un programme qui est déjà très apprécié.
As we seek input from those with first-hand knowledge of the program in future meetings, let us make sure that our mandate is to improve on the program that is already highly valued.
Nous subissons une vague de violence comme on n'en a pas vu depuis une génération, et c'est la conséquence directe du programme du gouvernement.
Now we are in the midst of a crime wave that we have not seen in over a generation, and it is all directly linked to the government's agenda.
Son succès se mesurera au nombre de personnes qui auront accès aux nouvelles sources d'information et de connaissances en conséquence directe du programme, et aux avantages tangibles qui découlent de cet accès.
Its success will be measured by the numbers of those gaining access to new sources of information and knowledge as a direct result of the programme, and the tangible benefits which flow from such access.
Néanmoins, l'exécution nationale directe du programme demeurera une importante modalité intérimaire du fait que la moitié des partenaires d'exécution sont considérés à haut risque.
Nevertheless, direct implementation will remain an important interim modality given that over 50 per cent of implementing partners are assessed as high risk.
A-t-on atteint un bon équilibre entre les divers instruments d'exécution (par exemple la politique, la réglementation et la prestation directe du programme)?
Has the right balance been achieved among the various delivery instruments (for example, policy, regulation, and direct program delivery)
Sur le fond, l'effort de négociation s'inscrivait en continuation directe du programme de travail de 1995 et préparait la session de 1996.
In its substance, the negotiating effort represented a direct continuation of the work programme of 1995 and preparation for the session of 1996.
Je dirais qu'ils peuvent utiliser les renseignements qu'ils ont recueillis de manière aléatoire pour dégager des tendances, pour prendre des décisions concernant les problèmes qui peuvent être constatés dans les cabines et qui peuvent avoir une incidence sur la sécurité directe du programme...
I would say that they can use that information that's pulled randomly to make determinations with respect to identifying trends, to issues they may be seeing in the cab that have an impact on direct safety of the program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
