Examples with "directeurs... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mon séjour à Vive la Ñ a été magnifique : la plage, les amis internationaux et espagnols, les moniteurs et directeurs... Mais la meilleure chose c'est que j'ai beaucoup appris l'espagnol en m'amusant.
My staying at Vive la Ñ was wonderful: the beach, international and Spanish friends, monitors and directors... but the best of all is that I learned a lot of Spanish having fun!
Andere resultaten
Je sais qu'on doit être direct... mais était-ce une menace ?
D'habitude, je suis moins directe... mais je suis divorcée depuis peu et...
I'm not usually this forward, but I'm recently divorced and...
Bon, Ok, pas directement... mais vous serez heureux d'apprendre qu'il existe différents types de balles de foot et de basket, dotés de motifs spéciaux.
Ok, not really... but you'll be glad to know that it exists different kinds of soccer and basket balls, having special patterns.
Ce que je savais c'est que si j'étais mort, je serais allé en enfer directement... mais après je me souvenais de ma mère.
All I knew was that had I died that day, I would have gone straight to hell but then I remember my mom.
On commence avec un jeune homme qui monte sur une plateforme dans une boite de nuit et qui va se faire complètement dessaper en direct... mais visiblement cette situation n'a pas l'air d'embarrasser le jeune homme.
It begins with a young man mounted on a platform in a night club and will be completely undress live... but obviously this did not seem to embarrass the young man.
Encore une fois, nous ne ferons pas une estimation en dollars de cet avantage particulier, car tu n'économiseras peut-être pas de l'argent directement... mais cela rendra certainement ton voyage plus agréable, en particulier tes séjours à l'hôtel.
Again, we won't estimate a dollar value for this specific benefit, because you might not actually save money with it... but it will definitely make your travels more enjoyable, especially your hotel stays.
Certes, il existe aussi des bases telles que les fichiers de l'EDF, les listes électorales, listes des contributions directes... mais elles sont toutes insuffisantes pour espérer bien représenter la population générale.
Of course, there exists also bases such as the files of EDF, the electoral rolls, lists of the direct they are all insufficient if we wish to represent the general population correctly.
L'énergie concerne tout le monde Certes plus ou moins directement... mais essayez de trouver UN métier de votre usine dont les KPI peuvent s'affranchir de l'énergie !
Perhaps more or less directly... but still, try to find ONE business line in your factory where the KPIs should neglect to look at energy!
La conscience est un aspect fondamental de notre existence, dit le philosophe David Chalmers : "Il n'y a rien d'autre dont nous ayons une connaissance aussi directe... mais, en même temps, c'est le phénomène le plus mystérieux de l'univers."
Our consciousness is a fundamental aspect of our existence, says philosopher David Chalmers: "There's nothing we know about more directly... but at the same time it's the most mysterious phenomenon in the universe."
En bref et très succinctement, cela pourrait être dit comme cela par des non professionnels, dit-elle sans ambages en fille directe... Mais maintenant à moi une question, Monsieur le Commissaire... On ne vous a rien expliqué du problème ? ...
In short and very briefly, that could be said like that by nonprofessionals, she says without beating the bush as a direct girl... But now my turn to question, Mister the Superintendent... One has not explained anything to you of the problem?
Les planètes tournent autour de la Terre... attachées à des sphères de cristal... attachées, non pas directement... mais par l'entremise d'une sorte de roue décentrée.
The planets were imagined to go around the Earth... attached to perfect crystal spheres... but not attached directly to the spheres... but indirectly through a kind of off-center wheel.
Je les ai appelés tous les deux... mais direct sur la boîte vocale.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
