Examples with "direction variable en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces émissions étaient de couleur blanche, de faible hauteur et de direction variable en fonction de l'action des vents.
These emissions were white in color, low in height and variable in direction depending on the action of the winds.
Au cours de la semaine évaluée, nous avons observé des émissions de gaz blancs, de basse pression, à une faible hauteur et une direction variable en raison de l'action des vents.
During the week under review, we observed white gas emissions, low pressure, low height and variable direction due to wind action.
Avec un réglage de la direction variable en fonction de la vitesse de la voiture, le conducteur se sent plus en sécurité même à des vitesses élevées, puisque le poids de la direction est asservi à la vitesse de la voiture.
With its speed dependent steering adjustment, the car delivers a greater sense of security, even at high speeds as the weight of the steering adjusts to the speed of the car.
Andere resultaten
et une unité de commande d'antenne directionnelle permettant de contrôler la directivité de l'antenne directionnelle variable en fonction du signal de commande d'antenne acquis par la section d'acquisition de signal de commande d'antenne
and an antenna directional control unit for controlling the directivity of the variable directional antenna on the basis of the antenna control signal acquired by the antenna control signal acquiring section
Le décalage peut atteindre des dizaines ou des centaines de mètres, en directions variables selon le mouvement du satellite.
The shift may amount to tens or hundreds of meters, and its direction depends on the satellite's motion.
Entre les deux, il n'y a que quelques nœuds d'un vent assez variable en direction.
Between the two, the wind is very light and shifty.
Pendant la première course, le vent était très variable en direction et en force.
The first race the wind was really up and down and shifting a lot.
Les vents de secteur nord seront très variables en direction et en intensité avec une tendance très molle cette nuit.
The northerly winds will vary in direction and strength and tend to ease off during the night.
A cet effet, des éléments ressorts à torsion selon la présente invention sont conçus de telle sorte qu'ils présentent une forme géométriquement variable en direction de leur axe longitudinal, et par conséquent une ligne caractéristique non linéaire.
Torsion resilient elements pertaining to the invention are designed in such a manner that they have an altered geometrical form in the direction of their longitudinal axis and, thus a non-linear load-deflection curve.
Les environnements urbains sont caractérisés par des turbulences, des rafales et des bourrasques de vents provenant de différentes directions et très variables en termes de vitesse.
Urban environments are characterised by turbulence, gusts and wind flows that are multidirectional and highly variable in speed.
les sillons constitués entre deux barres adjacentes peuvent être d'une profondeur variable en direction du diamètre extérieur du disque
grooves are formed between adjacent bars which may change in depth toward the outer diameter of the disk
Ces éléments présentent une extension variable en direction de l'axe optique de l'objectif et leur extrémité distale est posée directement sur la peau pour la prise de vue, l'objectif ayant une focalisation intérieure.
In addition, the distal end of said spacer mountings is directly placed on the skin during recording, and the lens has an internal focussing.
Lorsque les conditions climatiques le permettaient, il était possible d'observer des émissions de gaz du champ fumerolien d'El Verde situé au Nord-Est du complexe volcanique avec une direction de dispersion variable en fonction du vent au sommet.
When weather conditions permitted, it was possible to observe gas emissions from the El Verde fumarolic field located to the north-east of the volcanic complex with a direction of dispersion variable according to the wind at the summit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
