Examples with "diriger des programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela impliquait d'évangéliser la technologie et de diriger des programmes de formation pour les spécialistes du marketing.
This involved evangelising technology and leading training programmes for marketers.
Les physiciens médicaux sont chargés d'élaborer et de diriger des programmes de contrôle de la qualité des appareils et des procédures.
Medical physicists are responsible for developing and directing quality control programs for equipment and procedures.
diriger des programmes de recherche, d'étude ou d'activités, ou y participer
Au moment où nous avons commencé notre vérification, on comptait au moins 16 organismes chargés d'exécuter ou de diriger des programmes de sécurité nationale.
When we began the audit, at least 16 agencies were involved in delivering or directing national security programs.
Planifier et diriger des programmes de relevés sismiques, électromagnétiques, magnétiques, gravimétriques, radiométriques, par radar et par autres moyens de télédétection, et y participer
Plan and conduct seismic, electromagnetic, magnetic, gravimetric, radiometric, radar and other remote sensing programs
Formation d'une équipe de personnes qui sera à même de diriger des programmes de formation dans le pays afin de former à la fois les fonctionnaires des bureaux centraux et ceux des bureaux situés sur le terrain. | | |
formation of a team of individuals who will be able to conduct training programs within the country to train both officials at the central offices and those in the field | | |
Mettre sur pied et diriger des programmes de contrôle de la qualité, des procédures d'opération et des stratégies de contrôle pour assurer l'uniformité et la conformité aux normes en ce qui a trait aux matières premières, aux produits, aux déchets ou aux émissions
Establish and conduct quality control programs, operating procedures and control strategies to ensure consistency and adherence to standards for raw materials, products and waste products or emissions
Les candidats démontrent-ils une capacité à mettre sur pied et à diriger des programmes de recherche et à obtenir des ressources pour ceux-ci (obtenir les ressources nécessaires, assurer des collaborations efficaces ou intégrer des stratégies d'application des connaissances)?
Has the applicant(s) demonstrated the ability to successfully establish, resource, and lead/direct programs of research, which should include: securing the required resources, ensuring effective collaboration, and/or incorporating knowledge translation strategies?
Ces formateurs une fois formés pourront diriger des programmes de formation pour PME et, le cas échéant, traduire le manuel dans les langues locales pour permettre sa plus large diffusion.
These master trainers can then conduct further SME training programmes and, if needed, translate the manual into the local language to enable wider dissemination.
La SPCA travaille sans relâche à leur procurer les soins d'urgence dont ils ont besoin, à éduquer les collectivités sur le bien-être des animaux et à diriger des programmes de stérilisation et de castration.
The SPCA works tirelessly to provide them with the urgently needed care they require, educate communities on animal wellbeing, and run spay and neuter programs.
Les subventions de fondation visent à aider les chefs de file en recherche, à toutes les étapes de leur carrière, à mettre sur pied et à diriger des programmes de recherche en santé dans tous les domaines couverts par le mandat des IRSC.
Foundation grants are about supporting research leaders from all career stages to build and conduct programs of health research across CIHR's mandate.
Ou vous pouvez choisir la piste de musique d'église, qui combine des cours de musique et de religion pour vous préparer à diriger des programmes de musique dans les églises ou pour poursuivre des études à l'école d'études supérieures.
Or you may choose the Church Music track, which combines coursework in music and religion to prepare you for leading music programs in churches or for further study in graduate school.
Plus de la moitié (58%) ont déclaré que « l'Église était l'organisation la plus appropriée pour diriger des programmes de réadaptation ».
This survey included more than 1,200 gang members in El Salvador's jails, and more than half of which (58%) said that the Church is "the most appropriate organization to lead rehabilitation programs."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
