Examples with "disent... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors écoutez ce que vos pensées vous disent... mais ne les croyez pas toutes !
So listen to what your thoughts are telling you... but don't believe all of them!
Et ils me le disent... mais malgré tout, ils ont dû arrêter de me faire travailler.
And they tell me that they are... but still, they've had to stop giving me work.
Andere resultaten
Beaucoup de gens nous disent"... mais nous avons fait ce choix, et nous ne pouvons pas encore créer l'abondance et l'amour dans nos vies."
Many people say to us, "... but we have made that choice, and yet we still cannot create abundance and love in our lives."
Les évacués du volcan de Bali sont «à cœur brisé» - les gens se sentent à la maison malades, tristes, ennuyés... mais disent qu'ils sont bien soignés et comprennent pourquoi ils doivent évacuer.
Bali volcano evacuees 'broken-hearted' - people are feeling home sick, sad, bored... but say that they are being well looked after and understand why they needed to evacuate.
« Je ne sais pas ce que Klement a fait, ou si ce qu'ils disent est vrai... mais il a apporté de l'argent à notre communauté », souligne une personne qui a demandé à rester anonyme.
"I don't know what Klemend did, or whether what they say is really true... but Klemend brought money to our community," one person, who asked to remain anonymous out of fear of Balili, said.
Moins d'aide pour les démunis qu'ils ne disent pas mais...
Écoute, je comprends ce que disent les filles mais...
Look, l understand what the girls are saying. I just don't
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
