Examples with "disparues... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nous mettons tous les moyens en oeuvre pour retrouver ces personnes disparues... mais nous n'avons toujours aucune idée de l'endroit où elles se trouvent", a déclaré un porte-parole des garde-côtes, ajoutant que les recherches pourraient se poursuivre dans la nuit.
"We're going all out in the search to find these missing people... but we still haven't found any clues as to where they might be," a coastguard spokesman said.
Les remparts ont disparu... mais les forts sont toujours là !
The ramparts may have gone... but the forts are still there!
Et c'est grâce au Programme de contestation judiciaire - un autre programme qui a disparu... mais parlons d'autres choses.
It was only as a result of the charter challenges program, which is another program that's gone... but never mind.
Depuis quelques jours le site web de l'équipe Caisse d'Epargne a disparu... mais c'est pour mieux revenir !
Since a few days the Caisse d'Epargne cycling team website has disappeared... but that's only so it can come back in a much better form soon!
Je suis trop gourmande et tout a vite disparu... mais j'ai laissé un sachet de thé pour une matinée de détente... comme aujourd'hui...
I am a little bit gourmand so almost everything she sent me already disappeard. But I left one tea bag for a relaxing morning like today...
Overwatch pourrait avoir disparu maintenant... mais le monde a encore besoin de héros , - la description du projet dit.
Overwatch might be gone now... but the world still needs heroes , - the project's description says.
Oui, nous dit Devoisin, elle a rasé les betteraves à l'horizontale, comme si elle allait faucher les verts, puis elle a disparu dans le bois... Mais sans un bruit...
Yes, says Devoisin, it shaved the beets horizontally, as if she was going to mow the greens, and then it disappeared into the woods without a sound... But...
Je savais que la queue de l'avion avait disparu mais je...
Je sais qu'on dirait que ma libido a disparu, mais...
I know that sounds like the dog ate my libido, but
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
