Examples with "disque, le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'arbre du volant est relié à un disque de code, et à un anneau rotatif du capteur de sorte que lorsque l'on fait tourner le volant, le disque de code et l'anneau rotatif sont également mis en rotation.
The shaft of the steering wheel is connected to a code disk and turn ring of the sensor so that when the steering wheel is rotated, the coded disk and turn ring are also rotated.
Lorsque vous arrivez à un nombre par disque, vous avez trouvé le code.
You have cracked the code once only one number per disc remains.
On n'a plus qu'a brancher le disque, et charger le code.
Une fois qu'on a le disque, on vous explique le code et vous prenez l'argent.
When we've gotten the disc, we will explain the code and you get the cash.
Ce MBR recherche la première tranche ("slice") amorçable (souvent appelée active) sur le disque, et puis exécute le code sur cette tranche pour charger le reste du système d'exploitation.
If only one operating system is installed, the MBR searches for the first bootable (active) slice on the disk, and then runs the code on that slice to load the remainder of the operating system.
Vous pouvez incorporer un service de commentaire tiers, tel que Disqus, en utilisant le Bloc Code.
You can embed a third-party commenting service, like Disqus, using the Code Block.
Reportez-vous aux informations portées sur la pochette du disque pour connaître le code.
Refer to the information on the jacket, etc., of the disc, for the code number.
Tout ce que je vous demande, c'est votre disque dur avec le code.
Il existe des exemples d'installation réseau ou de partitionnement de disque; conserver le code commun dans les extraits permet de réduire la taille des fichiers kickstart.
There are examples for network setup or disk partitioning; keeping common code in snippets helps minimize the size of the kickstart files.
Ce secteur du disque dur contient le code informatique nécessaire pour faire démarrer le processus d'amorçage du système.
This sector of the hard disk contains the necessary computer code to start the boot process.
Cette méthode consiste à modéliser un glissement de terrain par un ensemble de disques solides dans le code de mécanique des fluides numérique THETIS.
This method consists in modelling a landslide by a set of solid discs in the THETIS computational fluid mechanics code.
La fonction lit des secteurs à partir de disque dans le code correcteur d'erreurs de mémoire (ECC)
Function reads sectors from disk into memory Error Correcting Code (ECC)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
