Examples with "distant lu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La sémantique pour les gens du pays lus et le distant lu ne sont pas identique.
The semantics for the local read and the remote read are not the same.
Andere resultaten
Ce pair attend le pair distant pour ouvrir le port lu.
This peer is waiting for the remote peer to open the read port.
"être lu depuis le fichier.repo spécifié (même distant). "
"or can be read from specified.repo file (even remote). "
Ce fichier sera lu par rpc.mountd dès qu'un client distant enverra une requête NFS MOUNT.
This file is read by rpc.mountd when a client sends an NFS MOUNT request.
Spécifie si le transfert depuis le serveur MobiLink doit être lu intégralement dans le cache avant d'être appliqué à la base de données distante.
Specifies whether the entire download from the MobiLink server should be read into the cache before applying it to the remote database.
L'évènement est destiné à être stocké dans une file d'attente dans un groupe de référentiels pour être lu par un client distant.
The event is to be stored in a queue in a repository cluster to be read by a remote client.
certains de ces procédés consistent à recevoir, sur un réseau et à partir d'une source distante, un contenu mis à jour auquel il faut accéder en association avec un support de stockage portable apte à être lu par processeur
some of these methods receive, over a network and from a remote source, updated content to be accessed in association with a processor readable portable storage medium
Selon un mode de réalisation de la présente invention, un utilisateur peut facilement contrôler une interface utilisateur distante correspondante au moyen d'une interface utilisateur de commande qui est spécifique à un écran lu par l'interface utilisateur distante.
According to one embodiment of the present invention, a user can easily control a corresponding remote user interface through a control user interface that is specialized for a screen being played by the remote user interface.
Des caractères identifications sont inscrits sur ce support et activés en un lieu distant du lieu de loisirs, pour permettre l'accès au lieu de loisirs, lorsque ledit support est lu sur le lieu de loisirs.
Identifying characters are provided on the media and activated at a location remote from the venue to provide access to the venue when read at the venue.
Par exemple, un fichier SWF d'une démo disponible sur un serveur http distant et qui ne peut être lu que si l'utilisateur le lance ?
For example, a SWF file of a demo that is available on a remote http server and does not play unless the user starts it?
Par l'intermédiaire d'une interface sans fil (11), le module d'éclairage peut être mis en fonctionnement et/ou lu de façon distante.
Via a wireless interface, the light module can be remotely operated and/or read.
