Having the right bits makes a notable difference in a horse's performance.
Avoir le bon mors fait une différence notable dans la performance d'un cheval.
The report described a notable ground glass effect in the imaging.
Le rapport décrivait un effet notable de verre dépoli dans l'imagerie.
His ability to express gratitude is a notable change for the better.
Sa capacité à exprimer de la gratitude est un progrès remarquable.
Her kindness towards strangers was notable, all the more in tough situations.
Sa gentillesse envers les étrangers était remarquable, surtout dans les situations difficiles.
The national currency often features notable figures from the country's history.
La monnaie nationale met souvent en vedette des personnages importants de l'histoire du pays.
While notable progress has been achieved, many serious issues remain.
Des progrès importants ont été réalisés depuis, mais la situation demeure grave.
His reputation was established on the back of notable achievements.
Sa réputation s'est établie sur la base de réalisations remarquables.
The public's revirement d'opinion also caused a notable media u-turn.
Le revirement d'opinion du public a aussi provoqué un u-turn médiatique notable.
A sixteenth of an inch makes a notable difference in precision work.
Un seizième de pouce fait une différence notable dans les travaux de précision.
Implementing the new schedule went smoothly, without any notable issues.
La mise en place du nouveau planning s'est faite sans à-coups notables.
Publishing the research open access was a notable break with tradition in that field.
Publier la recherche en accès libre était une notable rupture avec la tradition dans ce domaine.
That successful businessman is a notable alumnus of the local high school.
Cet homme d'affaires prospère est un ancien élève notable du lycée local.
Her clothing recycling initiative has met with notable success within her company.
Son initiative de recyclage des vêtements a trouvé un succès notable dans son entreprise.