Examples with "divers programmes relevant de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un des éléments communs à ces divers programmes relevant de la Direction générale de la protection de la santé, c'est l'engagement du gouvernement envers la santé et la sécurité des enfants.
One of the common threads which bind these various programs together in the health protection branch is the government's concern for the health and safety of Canadian children.
Grâce à divers programmes relevant de la Stratégie nationale sur le logement, de nombreux projets ont été lancés dans la ville de Calgary, où habite mon collègue.
Thanks to various programs under the national housing strategy, many projects have been started in my colleague's city of Calgary.
Le gouvernement du Canada est déterminé à assurer la conservation et le développement durable des océans du Canada au moyen de divers programmes relevant de la Stratégie nationale de développement durable.
The Government of Canada is committed to the conservation and sustainable development of Canada's oceans through a variety of programs under the umbrella of the national Sustainable Development Strategy.
La Gambie bénéficie des facilités concessionnelles du FMI depuis 1998 au titre de la Facilité d'ajustement structurel renforcée et depuis 2002 au titre de divers programmes relevant de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC).
The Gambia has been accessing the IMF concessional facilities since 1998 under the Enhanced Structural Adjustment Facility and under the various Poverty Reduction Growth Facility (PRGF) programmes in 2002.
Andere resultaten
Le Secrétaire général considère que la portée planétaire et pluridisciplinaire de la Convention offre l'occasion de mener une action concertée mobilisant les moyens des divers départements et programmes relevant de son autorité.
The Secretary-General considers that the global and multidisciplinary scope of the Convention provides an opportunity for a cooperative response that mobilizes the capacities of various departments and Programmes under his authority.
La Division a recensé 12 indicateurs supplétifs pour lesquels elle disposait de données uniformes et comparables concernant les divers programmes du Secrétariat relevant de la compétence du Bureau.
The Division identified 12 proxy risk indicators for which uniform and comparable data are available for the Secretariat programmes within the OIOS oversight mandate.
Il est donc proposé de créer un nouveau Programme des Autochtones (PA) constitué des divers programmes relevant actuellement de la Direction générale des affaires autochtones.
It is therefore proposed that a new Aboriginal Peoples' Program (APP), comprised of existing Aboriginal Affair Branch programming elements, be created.
Pour faire face à la diminution des recettes fiscales due à des abattements douaniers et trouver les ressources nécessaires pour financer divers programmes relevant des accords de paix, la TVA a dû être portée de 10 % à 13 %.
Lower tax revenues resulting from tariff reductions and the need for resources to finance various programmes under the peace agreements led to an increase in VAT from 10 per cent to 13 per cent.
Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a signé un protocole d'accord avec l'OIT et que divers projets relevant du Programme international de l'OIT pour l'abolition du travail des enfants destinés à prévenir et combattre le travail des enfants sont en cours.
The Committee notes with appreciation that the State party has signed a memorandum of understanding with ILO and that various ILO/IPEC programmes to prevent and combat child labour are being carried out.
Bien que les PME aient accès à divers programmes relevant du programme-cadre, il n'existe actuellement aucun instrument spécifique destiné aux PME actives dans la R& D.
Aucun crédit n'a été inscrit au budget au titre de ce programme pour l'exercice 1997, ses activités ayant été réparties entre divers programmes relevant d'autres départements.
No fiscal year 1997 appropriations were budgeted for this programme, as its activities have been dispersed among various other Departmental programmes.
La même Idée était avancée en ce qui concerne les divers programmes relevant du Fonds social et reliés aux Objectifs 3 et 4.
The same was argued in respect of the various programmes under the Social Fund dealing with Objectives 3 and 4.
Douze mille personnes ont reçu une formation professionnelle dans le cadre de divers programmes relevant du Projet, et 13245 personnes au total s'étaient inscrites jusqu'à 2002.
Twelve thousand persons have taken vocational training through a variety of programmes offered under the Project, and a total of 13245 had signed up by 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
