Examples with "dix points, code de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les "expériences scientifiques" exposés durant les essais de plomb pour le Code de Nuremberg, développé en 1949, en tant que de dix points, code de l'expérimentation humaine de l'éthique.
The "scientific experiments" exposed during the trials lead to the Nuremberg Code, developed in 1949 as a ten-point code of human experimentation ethics.
Andere resultaten
Bien que je considère que l'ensemble des dix points de ce code est interdépendant et d'importance égale, cinq éléments clés servent à évaluer si une loi provinciale est essentiellement similaire.
While I consider all ten principles of this code to be interrelated and equally important, there are five key components in making an assessment of whether a provincial law is substantially similar.
La fin du système de sanctions, notamment défini par le code en dix points qui encadre le travail des médias privés.
End the system of sanctions, especially those defined in the 10-point code regulating the activities of the privately-owned media.
Je vous recommanderai la lecture d'une de nos brochures qui concerne le code contre le cancer, qui décrit dans les grandes lignes l'ensemble des recommandations et les dix points rédigés par des experts européens en oncologie.
I would recommend to you a booklet which we have about the Code against Cancer, which outlines all of the recommendations together with the ten points which have been drawn up by cancer experts from all over the Union.
Depuis dix ans, nous avons mis au point un code de conduite très strict pour les fabricants, dans le cadre de notre engagement à assurer la sécurité et le bien-être des ouvriers et des conditions de travail justes et équitables.
We established a strict code of conduct for manufacturers over a decade ago, part of our firm commitment to the safety and wellbeing of workers and fair and just labour standards. Guest Reviews
Cette invention concerne également un appareil comprenant un convertisseur conçu pour convertir des blocs de données à neuf bits en points de code à dix bits, un récepteur optique couplé audit convertisseur et un émetteur optique également couplé audit convertisseur.
Also disclosed is an apparatus comprising a nine-bit data block/ ten-bit codepoint converter, an optical receiver coupled to the nine-bit data block/ ten- bit codepoint converter, and an optical transmitter coupled to the nine-bit data block/ ten-bit codepoint converter.
Décision: Le Groupe de travail a été chargé d'utiliser les dix principes du Code de l'ACN/CSA comme point de départ et de préparer une loi, en l'assortissant, partout où cela s'avérerait nécessaire, de dispositions précises.
Decision: The Working Group was instructed to use the ten principles of the CSA Code as a starting point and prepare legislation filling in wherever necessary with specific provisions.
Par exemple, on peut se voir attribuer jusqu'à dix points pour la réduction des coûts d'énergie théoriques, comparativement au Code modèle national de l'énergie pour les bâtiments (CMNÉB).
For example, up to ten points can be awarded for reducing the design energy cost compared to the Model National Energy Code for Buildings (MNECB).
Le Code mondial d'éthique du tourisme, en dix points (voir Annexe), fixe un cadre de référence pour un tourisme responsable du point éthique, social et environnemental, qui contribue également au développement économique.
The ten-point global Code of Ethics for Tourism (see Appendix) sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism.
L'espace de codage Unicode est divisé en dix-sept plans (plan multilingue de base, et 16 plans supplémentaires), chacun avec 65536 (= 216) points de code.
The Unicode code space is divided into seventeen planes (the basic multilingual plane, and 16 supplementary planes), each with 65,536 (= 216) code points.
Il entérine également les conclusions de l'Association canadienne des normes qui vient d'achever la mise au point de son code en dix principes.
It also endorsed the findings of the Canadian Standards Association, which had just finalized its 10-point code.
L'augmentation de la circulation au cours des dix dernières années a généré une incapacité systématique à satisfaire la demande de codes SSR discrets disponibles en période de pointe; dès lors l'identification des aéronefs dans l'espace aérien européen ne peut pas être garantie actuellement.
Traffic growth over the last decade has resulted in a routine lack of available discrete SSR codes to meet demand during peak periods, and so individual aircraft identification in European airspace cannot currently be guaranteed.
Est mineur l'individu qui n'a point encore l'âge de dix-huit ans accomplis (art. 128 du Code civil).
A minor is thus considered to be any person who has not reached the eighteenth year of his or her age (article 128 of the Civil Code).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
