Examples with "document en composition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un module d'organisation crée automatiquement des liens entre les parties copiées du document source et les parties collées du document en composition.
an organization module automatically creates links between copied portions of the source document and pasted portions of the composition document.
un module d'interaction permet à l'utilisateur de sélectionner des parties du document source via l'interface utilisateur graphique, et de copier les parties sélectionnées du document source dans le document en composition via l'interface utilisateur graphique
an interaction module allows a user to select portions of the source document via the graphic user interface, and copy selected portions of the source document to the composition document via the user interface
un système de composition de documents comprenant une interface utilisateur graphique donnant simultanément une zone d'affichage du document source, conçue pour l'affichage d'un document source, et une zone d'affichage du document en composition, conçue pour l'affichage d'un document en composition
La Bibliothèque de recherche offre une documentation en accès libre composée d'ouvrages de référence, bibliographies, synthèses, actes de colloques et livres constituant l'actualité de la recherche internationale.
The Research library offers open-access materials consisting of reference works, bibliographies, summaries, conference papers, and books covering key topics in international research.
Sa valeur désigne un chemin d'accès relatif considéré relativement au répertoire du document en cours de composition.
file The value is a path relative to the directory containing the current document being parsed.
Un analyseur de documents en couleurs se compose de trois faisceaux de fibres optiques (65, 66).
A color document scanner is achieved using three optical fiber bundles (65, 66).
Un document musical se compose en général de plusieurs pages.
A musical document is usually made of several pages.
Ces documents étaient en fait composés par des comités de personnes s'occupant de ce problème précis.
These documents were actually put together by committees of people who were responsible for that little area.
Ledit logiciel offre par ailleurs des fonctions de création, de gestion, et de traitement de documents composés en tant qu'ensembles ordonnés de documents.
The software further provides functionality to create, manage and manipulate compound documents as ordered collections of documents.
Les réviseurs préparent les documents pour la composition en révisant à chaque étape les différentes versions du document et y apportent les changements nécessaires, au besoin, jusqu'à ce que la copie définitive soit prête pour l'impression.
Editors prepare documents for typesetting, checking all versions at every stage and making changes, if required, until the final copy is ready for printing.
Merci de consulter la Documentation de Composer en cas de problèmes, ou si vous souhaitez en savoir d'avantage sur l'utilisation de Composer.
Après l'adoption d'un règlement intérieur et d'un document sur les modalités de fonctionnement, la Commission a entrepris de rédiger ses directives scientifiques et techniques, document composé en vue d'aider les États côtiers à préparer leurs conclusions à la Commission.
Following the adoption of rules of procedure and a document on the modus operandi, the Commission set about drawing up its scientific and technical guidelines, a document that was drafted with a view to assisting coastal States in the preparation of a submission to the Commission.
Résout un problème qui empêche les analyseurs de date de convertir les dates futures et passées (grégorienne et japonaise) en documents composés (anciennement OLE) en une date de l'ère japonaise pertinente.
Addresses an issue that prevents date parsers from converting future and past dates (Gregorian and Japanese) in compound documents (formerly OLE) to a relevant Japanese Era date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
