Examples with "du Code ne devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La juge Smith a mis l'accent sur l'objectif de la publication et déterminé que, puisque la communication n'avait pas pour objet de promouvoir la haine, l'article pertinent du Code ne devrait pas être interprété de façon à l'interdire.
Smith J.A. focused on the purpose of the publication and found that as the purpose of the communication was not to promote hatred, the relevant section of the Code should not be interpreted to prohibit it.
Un autre Membre a déclaré que rien dans le texte du Code ne devrait modifier les droits et obligations des entités publiques et privées au titre des accords pertinents, comme l'accord ADPIC.
Another Member stated that nothing in the text of Code should affect the rights and obligations of public and private entities under relevant agreements, e.g. TRIPS.
L'augmentation du coût de la manutention des cargaisons par suite de l'application du code ne devrait cependant pas dépasser quelques cents par tonne de cargaison et quelques dollars par conteneur équivalent 20 pieds (norme EVP/TEU).
The impacts of the Code on the costs of cargo handling, however, are estimated to be limited to cents per ton of cargo and to a few dollars per twenty-foot equivalent (TEU Standard) container.
Cependant, le CCNR a établi que l'application du Code ne devrait pas se limiter uniquement aux émissions télévisées, alors que les émissions à la radio peuvent tout autant soulever des questions qui pourraient faire l'objet de ce Code.
The CBSC has determined, however, that the Code's application should not be limited solely to television broadcasts when radio broadcasts can equally raise issues that could be dealt with under the Code.
Andere resultaten
Après approbation par l'organe consultatif scientifique du Codex, l'adoption des LMR pour la ractopamine dans le cadre du Codex ne devrait pas être retardée.
Following the approval by the Codex scientific consultative body, the adoption of the ractopamine MRLs within Codex should not be delayed.
Une défense en vertu du Code criminel ne devrait pas être illusoire.
Elle encouragerait le recours abusif à une disposition du code qui ne devrait être que rarement utilisée.
It would encourage the reckless use of a provision of the code that should be and has been rarely used.
Aucune des dispositions du présent code ne devrait être interprétée comme une recommandation pour agir au détriment de la sécurité routière.
Nothing in this Code should be construed as a recommendation to take action to the detriment of road safety.
Les transporteurs de ces marchandises seront au fait des catégories de la classification et l'attribution du code correct ne devrait leur poser aucune difficulté.
Hauliers engaged in this business will be conversant with the categories of the classification and should have no difficulty in allocating the correct code.
Par exemple, l'article 745 du Code criminel ne devrait même pas exister.
Ce contenu contient du code qui ne devrait pas être saisi dans le contenu CMS.
See FAQs. This content contains code that should not be entered into CMS content.
Conseil : N'utilisez pas les fonctions de coloration de texte, évitez de copier/coller depuis word sur n'importe quel système, cela génère du code qui ne devrait pas être sur un site web.
Tip: Do not use functions like text colours, avoid copying & pasting from word on any OS, as this generates code that should not be on a website.
En outre, la déclaration selon laquelle l'absence du code SH ne devrait pas être cause de retard, etc., s'applique-t-elle également aux situations où les autorités douanières soupçonnent que le code SH est incorrect ou aux cas de divergence avec le descriptif en langage clair?
In addition, does the statement that the absence of the HS code would not lead to delays etc. also apply to situations where the Customs authorities suspect that the HS code is incorrect or where it is inconsistent with the plain language description?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
