Examples with "du Merapi en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme je l'écrivais précédemment, il serait indécent que des agences de voyage envoient leurs clients dans la région du Merapi en ce moment.
As I put it before, it would be indecent for travel agencies to send tourists to the Merapi area at the moment.
La dernière grande éruption du Merapi en 2010 a tué plus de 300 personnes.
Toutefois, les volcanologues locaux indiquent que ce type d'émission de cendre est observé régulièrement depuis la grande éruption du Merapi en 2010.
However, local volcanologists indicate that the discharge of volcanic ash constitutes a regular phenomenon after the major eruption of Mt.
On commence à voir le même comportement chez les habitants que lors de l'éruption du Merapi en 2010.
We are starting to see the same behaviour among residents as during the eruption of Mt Merapi in 2010.
Trois ans après l'éruption du Merapi en 2010, les lahars se sont raréfiés.
Three years after the eruption of Merapi in 2010, the frequency of lahar occurrence decreased.
Lors de l'éruption du Merapi en 2010, plus de 320 personnes ont perdu la vie de cette façon.
During the eruption of Merapi in 2010, over 320 people lost their lives in this way.
Cette initiative me rappelle la collecte que j'avais organisée lors de l'éruption du Merapi en 2010.
On estime qu'au moins 20000 vies ont été sauvées grâce à la surveillance efficace du Merapi en 2010 et l'évacuation qui a suivi.
and it's conservatively estimated at something like 20,000 lives were saved because of the effective monitoring of Merapi in 2010 and the evacuation that followed.
Lors de la dernière éruption du Merapi en 2010, les villageois, après avoir quitté leurs fermes, sont souvent revenus furtivement visiter leurs exploitations tandis que l'éruption continuait, pour nourrir les vaches tout en mettant leur vie en danger.
During the last eruption of Mount Merapi in 2010, farmers, after evacuating, often sneaked back to their farms while the eruption continued, to feed cows, putting their lives at risk.
Lors de la visite d'un observatoire sur les flancs du Merapi en Indonésie, j'ai été très surpris par le laps de temps très bref entre l'apparition du signal sur les sismographes et le déclenchement de la coulée pyroclastque au sommet du volcan.
While visiting an observatory on Mt Merapi, I was very surprised when I saw on the seismographs the very short time between the signal end the event.
Selon les volcanologues indonésiens, l'énergie du Merapi en ce moment est supérieure à celle de la dernière éruption de 2006 qui avait tué 2 personnes.
According to Indonesian volcanologists Mount Merapi has more energy than before the 2006 eruption that killed two people.
Les autorités indonésiennes n'avaient pas renouvelé l'erreur de l'éruption du Merapi en 2010 sur l'île de Java où les évacuations ont été effectuées pas à pas et ont entraîné la mort de 320 personnes.
They had not renewed the mistake of the Indonesian authorities during the the 2010 eruption of Mt Merapi on the island of Java where the evacuations were made step by step and led to the deaths of 320 persons.
Ce lundi, un glissement de terrain sur les pentes du Merapi en Indonésie a tué au moins huit personnes et blessé huit autres qui travaillaient dans une carrière de sable.
