Examples with "du Rojava ont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de cette étape historique, les femmes du Rojava ont pris leur futur en main.
In this historic step the women of Rojava have taken their future into their own hands.
Les forêts du Rojava ont été rasées par le régime syrien pour faire place à des monocultures.
The forests of Rojava have been razed by the Syrian regime to make way for monocultures.
Les représentantEs du Rojava ont largement décliné la proposition et proposent désormais la tenue d'une conférence internationale pour étudier le projet de confédéralisme pour la Syrie, et plus précisément celui du "confédéralisme démocratique" défendu depuis toujours par le PYD.
Rojava representatives largely turned down this proposal and responded with the call to an international conference to examine a confederalist project for Syria, and more specifically, that of «Democratic confederalism» long propounded by the DUP.
Andere resultaten
Mais partout où les agresseurs fascistes ont osé entrer sur le sol libre du Rojava, leurs assauts ont été accueillis par de violentes attaques en représailles.
But wherever the fascist aggressors dared to enter the free soil of Rojava, their attacks were answered with violent retaliatory strikes.
C'est la faille diplomatique et institutionnelle des « cantons du Rojava » qui n'ont aucune existence légale en dehors des proclamations du PYD.
This is the diplomatic and institutional weakness of the "Rojava cantons" that have no legal existence apart from the PTD proclamations.
Les organes de l'autogestion du Rojava et de Kobanê ont apprécié le projet et aussi la manière désintéressée et courageuse de l'engagement des brigadistes comme une contribution décisive pour la reconstruction de Kobanê.
The self-administration organs of Rojava and Kobanê regard the project and the selfless and courageous work of the brigadists as a decisive contribution to the reconstruction of Kobanê.
En août 2014, les femmes yézidies ont suivi les traces de leurs sœurs du Rojava et ont formé, avec le soutien des YPJ, leurs propres bataillons de femmes, les YJŞ (Unités des Femmes de Shengal).
In August 2014, with the help of the YPJ, the Ezidi women followed in the footsteps of their sisters in Rojava and formed their own women's battalions, the YJS (Shengal Women's Units).
On a compris que notre génération, c'était celle du Rojava.
Cet été, les habitants de Rojava ont reçu un nouveau coup terrible.
This summer, the people of Rojava received a terrible new blow.
Plusieurs délégations étrangères ont fait ce mois-ci le voyage du Rojava.
Several foreign delegations made the Rojava's trip this month.
Les familles du Rojava sont dans l'ensemble moins politisées.
As a whole, the families from Rojava are less politically aware.
Ils ont combattu la construction du Rojava dès le début.
They fought against the building of Rojava from the very beginning.
Les jeunes voulaient prendre part à la reconstruction de Kobanê et du Rojava.
The young people wanted to participate in the reconstruction of Kobanê and Rojava.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
