Examples with "du code de remplacement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en cas de perte ou de vol de l'instrument à code d'identification, le propriétaire peut contacter le fournisseur à l'aide du code de remplacement
in the event of loss or theft of the ID code instrument, the owner may contact the provider with the replacement code
Visualisez les références aux variables, méthodes, classes et interfaces non valides au fur et à mesure de la saisie dans l'éditeur de code, puis utilisez l'Assistant/Correctif rapide pour générer du code de remplacement. Flux de conception/développement bidirectionnel
See references to invalid variables, methods, classes, and interfaces as you are typing in the code editor, and then use the Quick Assist/Fix features to generate stub code.
Ces descriptions permettent de générer du code de remplacement et facilitent l'intégration entre vos applications et celles qui sont déjà disponibles sur Oracle Public Cloud.
Use these descriptions to generate code stubs and facilitate integration between your applications and others in the Oracle Public Cloud. Explore APIs
Andere resultaten
J'ai parlé du code de remplacer un blog [] dans le script que vous avez écrit!
Un objectif de la révision 2007 du code pénal était de remplacer les courtes peines privatives de liberté de moins de six mois par des peines pécuniaires ou du travail d'intérêt général.
The professed aim of the criminal law revision of 2007 was to replace short custodial sentences of less than six months by financial penalties or community service.
Pour le cacher, j'ai ajouté du code permettant de remplacer par des NOP (une instruction qui ne fait rien) le code qui affiche le menu.
I chose the hide the menu, I write NOPs (and instruction that does nothing) over the code that handles drawing it.
le flux résultant de mots-codes est ensuite codé à l'aide d'un codeur N.R.Z, de manière à ce que le changement de parité résultant du mot-code de remplacement produise un changement de polarité de la sortie N.R.Z
the resulting stream of code words is subsequently encoded using an NRZI coder, so that the change in parity resulting from the replacement code word results in a change of polarity of the NRZI output
Arrêté ministériel concernant l'avis au défendeur, l'avis au défendeur en matière familiale, l'avis au débiteur et l'avis des options offertes au défendeur en application des articles 119,580.1,813 et 964 du Code de procédure civile Remplacé
Ministerial Order respecting the notice to the defendant, notice to the defendant in family matters, notice to the debtor, and notice setting out options available to the defendant, pursuant to articles 119,580.1,813 and 964 of the Code of Civil Procedure Replaced
Le changement de libellé que le projet de loi S-217 propose à l'article 518 du Code criminel afin de remplacer les mots « peut présenter » par « présente » est la bonne façon de procéder pour modifier le système judiciaire et le Code criminel.
Changing the wording in section 518 of the Criminal Code from "shall" to "may" by implementing Bill S-217 is the correct way to proceed for the judicial system and the Criminal Code.
À la réunion de Montréal, on a proposé d'enlever les moyens du code et de les remplacer par une référence aux pratiques.
At the Montreal meeting it was suggested that the means should be removed and the Code should refer to practices.
En outre, le Comité se félicite des modifications du Code par le remplacement de la notion de puissance paternelle par celle d'autorité parentale.
It also welcomes the replacement in the Code of the concept of paternal authority with that of parental authority.
Enfin, à propos du projet de code qui doit remplacer le Code de l'enfance datant de 1934, M. Bonasso estime qu'une volonté politique de l'Etat devrait se dégager, au-delà des alternances de gouvernement.
Lastly, referring to the draft code that was to replace the Children's Code dating from 1934, he said that the political will of the State must prevail, regardless of changes of government.
En vertu des dispositions du code, les travailleurs de remplacement se voient désormais exclus du statut «d'employés faisant partie de l'unité de négociations».
Under the provisions of the code, replacement workers are now excluded from the bargaining unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
