Examples with "du code interviennent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A partir du moment où il s'agit d'un concept pour lequel au cours de l'utilisation légale seules des données codées interviennent, la suppression non autorisée du décodage est un délit.
Since the issue at stake is a concept wherein only legal use should occur for coded data, unauthorised removal of the coding is a criminal act.
l'ADNc code des glycoprotéines qui interviennent dans les mécanismes d'auto-incompatibilité de l'espèce brassica
the cDNA code for glycoproteins which play a role in the self-incompatibility mechanism of brassica species
Elles interviennent en vertu du Code de la sécurité routière.
Les sondages indiquent que ceux qui interviennent dans l'administration du code de discipline militaire sont bien renseignés sur leur rôle tout en étant qualifiés pour assumer leurs fonctions.
Surveys indicate that those involved in the administration of the Code of Service Discipline are knowledgeable about their roles as well as competent to perform their duties.
qui interviennent au niveau de la structure, du contenu, du code, du protocole ou d'aspects semblables des informations transmises pour le compte d'un client,
Act on the format, content, code, protocol or similar aspects of a customer's transmitted information
Que ce soit à cause des dispositions du Code pénal ou pour des raisons de procédure, les procureurs publics n'interviennent pas d'office en cas de manifestations d'hostilité contre les Samis.
Either owing to the Penal Code or for procedural reasons, public prosecutors do not on their own initiative interfere in anti-Sami phenomena.
Ainsi, même si les accusations ne sont pas portées en vertu du Code criminel, les autorités chargées de la protection des enfants peuvent intervenir et interviennent effectivement en vertu des lois provinciales ou territoriales lorsque la discipline exercée par les parents est injustifiée ou excessive.
As a result, even if the charges are not laid under the criminal code, child protection authorities can and do intervene under provincial or territorial legislation where parental discipline is inappropriate or excessive.
M. Terzi attend avec intérêt la promulgation des normes d'éthique, du code de déontologie et de la déclaration d'indépendance élaborés à l'intention des fonctionnaires qui interviennent dans les achats, car ces mesures sont à la base même de l'obligation redditionnelle.
He looked forward to the promulgation of ethical guidelines, a code of conduct and a declaration of independence for procurement staff, concepts that were the backbone of accountability.
Au total, ce sont plus de 8 développeurs Smiliens qui interviennent quotidiennement dans la production et la supervision du code source.
In total, over 8 Smiler developers work every day on the production and supervision of the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
