Examples with "du code intervient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'édition du code intervient peu après l'annonce par l'IDE, plus tôt ce mois-ci, de la nomination d'un juge de tribunal de district pour arbitrer les affaires et les appels d'importance.
The launch of the code comes shortly after the IDE's announcement earlier this month that it was appointing a district court judge to rule on large arbitration cases and appeals.
La transmission du code intervient dans un intervalle de temps bref et à une vitesse de transmission individuelle, un blocage synchronisé est intégré dans le cas d'un code optique faux, et un circuit anti-manipulations par la tension est également intégré.
The transmission of the code takes place within a short time interval and at an individual transmission rate, and a timed blocking is built-in in case of an incorrect optical code, and a circuit counteracting voltage manipulation is built-in.
Andere resultaten
La présente étude analyse le discours radiophonique pratiqué en Algérie en dégageant les caractéristiques formelles du phénomène du code switching qui y intervient.
The present study analyses the radio discourse practiced in Algeria by emphasising the formal characteristics of the phenomenon of code switching that interfere.
Le Codex, notamment le CCRVDF et la Commission du Codex, intervient, en même temps que les États membres, dans la gestion des risques.
Codex, including the CCRVDF and the Codex Commission, is, together with the member states, involved in the risk management.
C'est dans ce contexte que le Code canadien du travail intervient pour couvrir l'ensemble des travailleurs sous notre juridiction au Québec.
It is in this context that the Canada Labour Code covers workers under our jurisdiction in Quebec.
C'est dans les affaires de droit de la famille que le Code civil du Québec intervient et qu'il est utilisé sur une base quotidienne, plutôt que la Loi sur le divorce qui est généralement appliquée dans le reste du Canada.
It's more in matters of family law that the Quebec civil code intervenes and is used on a day-to-day basis, versus the Divorce Act that is applied generally around Canada.
Le détecteur (16) est d'autant plus simple que le code intervient au niveau du bloc.
To simplify the detector (16), block codes can be preferable.
En partenariat avec des organismes locaux, CODE intervient dans les Caraïbes et en Afrique - Guyana, Sénégal, Mali, Ghana, Éthiopie, Mozambique, Malawi, Tanzanie et Liberia.
CODE works in partnership with local organizations in the Caribbean and Africa - Guyana, Senegal, Mali, Ghana, Ethiopia, Mozambique, Malawi, Tanzania and Liberia.
l'unité CPU exécutant le code SMM intervient pour corriger le problème
the CPU, executing SMM code, takes steps to correct the problem
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
