Vertaling van "du code ni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données relatives à la vitesse sont copiées plus rapidement et il n'est pas facile de perdre du code ni de la distance.
Speed data is copied faster, and it is not easy to lose code and distance.
Comme le motif d'écoulement du filigrane est fortement entrelacé avec le motif d'écoulement du code non marqué, il est pratiquement impossible d'extraire le filigrane du code ni de le contourner.
Since the flow pattern of the watermark is highly intertwined with the flow pattern of the non-marked code, the watermark is effectively impossible to either remove from the code and/or circumvent.
Suivant ainsi la vision de WakkaWiki, WikkaWiki possède un noyau le plus petit et le plus lisible possible et ce, pour permettre d'étendre ses fonctionnalités sans altérer ses performances, la lisibilité du code ni les possibilités d'extension.
Following the WakkaWiki's vision, WikkaWiki aims to keep its core as small and readable as possible so as to allow extensibility without hindering performance, code accessibility and handy customization.
Ils ne sont pas fournis au Comité d'élaboration du code ni partagés publiquement.
They are not provided to the Code Development Committee or shared publicly.
Je ne peux donc conclure qu'il s'agissait d'une contravention du Code ni d'un acte de représailles.
I therefore cannot conclude this is a violation of the Code or an act of reprisal.
Cet article s'applique aux personnes qui ne pourraient autrement se prévaloir des dispositions du Code ni se réclamer d'un groupe de personnes désigné au motif de discrimination auquel elles sont associées.
The protection in this section applies even if the person could not otherwise claim protection based on one of the grounds, or does not share the same Code grounds as the person they are associated with.
La conformité d'une organisation aux normes de la LAPHO ne garantit ni sa conformité aux exigences du Code ni l'absence de plaintes relatives aux droits de la personne, mais elle peut diminuer le risque de recevoir de telles plaintes.
Meeting AODA standards doesn't guarantee that an organization has met Code requirements or that the organization won't receive human rights complaints, but it may lower the risk of complaints.
Bien que toutes les affaires sur lesquelles l'attention du Groupe avait été appelée aient porté sur des produits agricoles transformés, rien, ni dans le texte du Code ni dans sa genèse, ne justifiait l'application d'une règle spéciale à ces produits.
Although all the cases called to the Panel's attention had involved processed agricultural products, there was nothing in the text or in the negotiating history of the Code that could justify a special rule for such products.
D'après cette évaluation, l'ACIA a démontré que les plus récentes données scientifiques n'appuient pas l'inscription du SUE sur la liste du Code ni sa désignation comme maladie nécessitant un contrôle des déplacements des animaux aquatiques en territoire canadien pour prévenir sa propagation au Cana
Based on this evaluation, the CFIA has demonstrated that the current scientific evidence does not support the listing of EUS in the Code nor as a disease requiring domestic movement control to prevent spread of this disease within Canada.
21 du Code ni celle qu'il donne aux conclusions de fait de la commission d'enquête.
21 of the Code, and with his treatment of the findings of fact by the Board of Inquiry.
J'ajouterais aussi que ni l'art. 737 du Code ni les dispositions « Amendes et confiscations » du Code ne précisent qu'une demande formelle à la Cour est nécessaire pour obtenir une prorogation du délai pour payer.
I would add the observation that neither s. 737 of the Code nor the Code's Fines and Forfeiture provisions specify that a formal court application is necessary to obtain an extension of the time to pay.
D'après cette évaluation, l'ACIA a démontré que les plus récentes données scientifiques n'appuient pas l'inscription du SUE sur la liste du Code ni sa désignation comme maladie nécessitant un contrôle des déplacements des animaux aquatiques en territoire canadien pour prévenir sa propagation au Canada.
Based on this evaluation, the CFIA has demonstrated that the current scientific evidence does not support the listing of EUS in the Code nor as a disease requiring domestic movement control to prevent spread of this disease within Canada.
