Examples with "du code objet pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que le Comité a pu vérifier la validité des versements à titre gracieux, la certification requise a pris plus de temps que cela aurait été nécessaire, en raison du manque de cohérence de l'utilisation du code objet pour la comptabilisation de ces versements.
While the Board was able to establish the reliability of the ex gratia payments, the validation required more time than necessary owing to the inconsistent use of the object code for recording the payments.
Vous ne pouvez pas procéder à une ingénierie inverse, décompresser, traduire, adapter ou désassembler le Logiciel, ni essayer de créer le code source du code objet pour le Logiciel.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
Andere resultaten
SUEZ accorde à l'Acheteur une licence limitée, non exclusive et résiliable d'utilisation du code objet de ce logiciel pour la période pendant laquelle SUEZ fournit des biens ou services.
SUEZ provides to Buyer a limited, non-exclusive and terminable license to use the object code of such software for the time period during which SUEZ is providing goods or services.
L'originalité du langage CAOLAC est d'utiliser conjointement un modèle à base d'états et de transitions et du code objet habituel pour l'écriture des méta-classes.
The originality of the CAOLAC language is to use both some state/transition models and some usual object-oriented code to write meta-classes.
30 % des dépenses relevant du code-objet 651 (matériel pour les réseaux de radiocommunications).
un transformateur de code (CT) analyse chaque instruction du code objet (OC1) pour le matériel d'origine et en dérive au moins une entrée correspondante dans la partie programme (PT2) du code programme (PC2)
a code transformer (CT) analyses each command of the object code (OC1) for the source hardware and uses it to generate at least one corresponding entry in the programme part (PT2) of the programme code
Plusieurs dispositions du code ont essentiellement pour objet d'accélérer le règlement des litiges et de prévenir toute prolongation inutile de la procédure.
In the Criminal Procedure Code there are several provisions which have their basic goal expedited litigation and to prevent unnecessary prolonging of the proceedings.
Le choix que vous effectuez s'applique aux données des formulaires, des feuilles de données et du code utilisant un objet Recordset pour parcourir les enregistrements.
The choice you make applies to data in forms, datasheets, and code that uses a recordset object to loop through records.
La partie II du Code a pour objet de prévenir les accidents et les maladies liés à l'occupation d'un emploi.
The purpose of Part II of the Canada Labour Code is to prevent work place related accidents and injury including occupational diseases.
La partie II du Code a pour objet de prévenir les accidents et les maladies liés à l'occupation d'un emploi régi par ses dispositions.
The purpose of Part II of the Code is to prevent accidents and injury to health arising out of, linked with or occurring in the course of employment.
Le Fonds fiduciaire du Codex a pour principal objet de renforcer la participation des États membres du Codex, en particulier des pays les moins avancés, aux travaux du Codex Alimentarius.
The main objective of the Codex Trust Fund is to enhance participation of Codex Member States, especially least developed countries, in the work of Codex Alimentarius.
178.16(5) du Code criminel a pour objet de maintenir les exemptions de communication établies dans le droit de la preuve.
178.16(5) of the Criminal Code is to preserve privileges which have been established in the law of evidence.
114 Si la partie I du Code a pour objet de promouvoir et de préserver le système de négociation collective, la protection qu'offre le par.
114 If the purpose of Part I of the Code is to promote and preserve the collective bargaining system, the purpose of the s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
