Vertaling van "du programme de validation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the validator
validation program
cette carte peut être insérée dans une ouverture du programme de validation afin qu'un capteur de détection détecte le code et que ce programme stocke ce code dans un circuit de commande sous forme d'informations de code
the card 3 can be inserted into an inlet 11 of the validator 2 to detect the code by a detection sensor 45 and store the code in a control circuit 47 as code information
ce stockage intelligent est en communication avec le circuit de commande du programme de validation de façon à recevoir les informations de code et les informations de facturation de cet organe de commande et ce dernier stocke ces informations dans le stockage intelligent
the intelligent storage 5 is in communication with the control circuit 47 of the validator 2 to receive the code information and bill information from the control means 47 and store these information in the intelligent storage 5
Étant donné qu'il s'agissait par nature d'un processus itératif, il a été exécuté plusieurs exercices d'adaptation, qui incluaient la première étape du programme de validation.
Since this process is iterative by nature, several adaptation rounds including the first step of the validation programme were carried out.
Ces critères, ainsi que les prescriptions supplémentaires, ont été appliqués par le calcul des modalités de changement de rapport pour les véhicules d'essai lors du programme de validation des émissions.
These criteria and additional requirements were used to calculate the gearshift schedules for the test vehicles in the emissions validation programme.
La présente méthode d'essai résulte de la longue expérience acquise par l'utilisation du bioessai et de l'expérience acquise au cours du programme de validation et des résultats obtenus.
This test method is the outcome of the long historical experience with the bioassay and the experience gained during the validation test programme and the results obtained therein.
Il peut s'agir d'une évaluation exhaustive du programme de validation ou bien d'une évaluation plus détaillée de certaines activités de validation (par exemple, la quantification des données utilisées dans les exercices de validation).
It may consist either of a comprehensive evaluation of the validation program or a more detailed assessment of specific validation activities (e.g., qualification of the data used for validation exercises).
La première phase du programme de validation 2016-2017 consiste en une re-description et une ré-analyse de 12 sondages historiques, au diamant, distribués sur six sections transversales verticales et espacées de 400 pieds, incluant deux sondages représentatifs par section.
The first phase of the 2016-2017 validation program consists of re-logging and re-assaying 12 historical diamond drill holes distributed in six 122-meters apart transversal vertical sections, with two representative holes per section.
En réponse à la partie (ii), en raison de la conception du programme de validation initiale de la PDC provisoire, le nombre de demandes approuvées est égal au nombre de demandes reçues.
In response to part (ii), due to the upfront validation program design of the interim CDB, the number of applications approved equals the number of applications received.
Il a annoncé que le groupe avait l'intention de tenir une réunion informelle supplémentaire en novembre 2008 pour discuter des résultats initiaux du programme de validation pour les véhicules utilitaires.
He announced the group's intention to have a further informal meeting in November 2008 to discuss initial results of the heavy-duty validation programme.
Les décisions et recommandations du groupe WMTC à propos du programme de validation des mesures d'émissions étaient les suivantes
The following decisions/recommendations were made with respect to the emissions validation programme by the WMTC group
Le programme de l'AQC mène les activités du programme de validation selon ses cycles actuels.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
