Examples with "du programme devient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'icône du programme devient vert lorsque vous êtes connecté avec succès au serveur
The program icon will turn green when you have successfully connected to the server
Chaque niveau du programme devient plus difficile que les élèves sont censés grandir et développer leurs compétences linguistiques en anglais.
Each level of the program becomes more challenging as students are expected to grow and develop their English language skills.
Quand l'esprit s'engage sur le « chemin des Enfers », l'exécution du programme devient l'unique fil d'Ariane.
When the spirit is involved on the "way of the Hells", the program execution becomes the unique string of Ariane.
Le EVALUATE sans WHEN OTHER est classique : si aucune des conditions du EVALUATE n'est vérifiée, la logique du programme devient imprévisible.
The EVALUATE without WHEN OTHER is classical: if no conditions of the EVALUATE is met, the program logic becomes unpredictable.
Le message d'état dans le Moniteur du programme devient alors « Finalisation... ».
The status message on the Program Monitor then changes to "Finishing...".
Grâce aux onglets distincts, où sont programmées différentes fonctions, l'exploitation du programme devient extrêmement simple et intuitive.
Owing to separate tabs, in which individual functions are programmed, operation of the program is extremely easy and intuitive.
D'un point de vue administratif, l'exécution du programme devient plus complexe, mais il y a des programmes que nous pouvons envisager de mettre en oeuvre.
It's just getting more complex from an administrative point of view to deliver the program, but there are programs that we can look at.
Andere resultaten
Grâce à l'interface simple du programme, cette tâche devient très simple.
Thanks to the program's simple interface, the task is very easy to carry out.
En étageant de manière littérale les différents éléments du programme, le musée devient une cristallisation des différences qui le transforment en monde des civilisations.
By stacking the various elements, the museum is transformed into a crystallisation of differences and thus becomes a world of civilisations.
Monsieur le Président, j'estime que lorsque quelque chose fait partie du programme scolaire, cela devient un fait établi, c'est officiel.
Mr. Speaker, I believe when it becomes part of our education curriculum, then it is actually documented and in the books.
Dans cette quête d'une plus grande part du marché, la programmation devient homogène, et le premier domaine à en souffrir est toujours le contenu distinctif et représentatif d'une région.
In this drive for an increased market share, programming becomes homogenized, and the first casualty is always regionally distinctive and reflective offerings.
Le mandat du Programme de CPI devient plus complexe au moment d'adopter de nouvelles approches pour la gestion des pêches internationales.
The task of the IFC Program is becoming more complex with the move toward new approaches in international fisheries management.
Le problème persiste au niveau des festivals qui font partie du programme Media et ça devient extrêmement difficile pour un film suisse d'être sélectionné.
The problem persists at the level of the festivals that are part of the Media Programme, and it becomes extremely difficult for a Swiss film to be selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
