Examples with "du programme soient atteints" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire en sorte que les cibles et objectifs du programme soient atteints
Le personnel a travaillé dur pour faire en sorte que les objectifs du programme soient atteints malgré les difficultés.
The personnel have worked hard to ensure program objectives are met despite facing challenges.
Afin que les objectifs du programme soient atteints, les demandes seront évaluées en fonction des deux critères globaux suivants.
To ensure that the program objectives are met, proposals will be assessed against the two overarching selection criteria outlined below.
Pour que la formation soit efficace, il faut que les objectifs du programme soient atteints dans un certain délai.
To be effective the program objectives must be met within a specified time frame.
Pour que les objectifs du Programme soient atteints, les mesures nationales seront complétées par des efforts internationaux.
National measures will be supplemented by international efforts to reach the objectives of the Programme.
Le mode de financement par subvention peut être employé aussi longtemps que nécessaire pour que les résultats du programme soient atteints.
The grant funding approach can be used for any duration of time necessary to achieve program results.
Cet outil importe, car il permet à la direction de prendre des mesures au moment opportun pour faire en sorte que les objectifs du programme soient atteints.
This is important because it allows management to take the actions needed on a timely basis to ensure desired program objectives are attained.
C'est pourquoi, nous sommes d'avis que tout doit être mis en oeuvre pour que tous les objectifs humanitaires du programme soient atteints.
That is why we believe everything possible should be done to attain all the humanitarian goals of the programme.
Il importe, pour que les objectifs du Programme soient atteints, d'établir des mesures du rendement, des indicateurs des résultats et des cibles clairs et pertinents.
In order to ensure the achievement of program objectives, it is important that clear and appropriate performance measures, results indicators and targets be developed.
appuyer des recherches générales auprès de l'auditoire afin de veiller à ce que les objectifs des radiodiffuseurs et du programme soient atteints;
Support general audience research to ensure that broadcaster and Program goals are being met;
Afin de s'assurer que les objectifs généraux du programme soient atteints dans une année donnée, le comité d'évaluation pourrait décider de limiter le nombre de récipiendaires dans une discipline académique particulière.
In order to ensure the broad objectives of the program are met in any particular year, the assessment committee may decide to limit the number of awards made to a specific academic discipline.
Pour que les objectifs du programme soient atteints avec succès, c'est-à-dire pour que les droits de l'enfant deviennent l'affaire de chacun, une large coopération et des alliances avec de nombreuses organisations et institutions dans les différents pays seront indispensables.
Successful achievement of programmatic objectives, i.e., making children's rights everyone's business, will require broad-based cooperation and alliances with numerous organizations and institutions in the various countries.
Dans l'ensemble, la surveillance exercée permet de veiller à ce que les objectifs du programme soient atteints et à ce que les risques soient ciblés, évalués et gérés.
Overall, the oversight in place helps to ensure that objectives of the program are achieved, and risks are identified, assessed and managed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
