Examples with "du script d'initialisation pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Correction du script d'initialisation pour ne pas échouer lorsque le paquet est supprimé
S'il vous manque d'autres scripts d'initialisation du réseau, suivez les mêmes instructions pour les ajouter de nouveau.
If you are missing any other network init scripts, follow the instructions above to re-add them.
5.2 Modifier les scripts d'initialisation du système pour lancer la comptabilité des processus au démarrage
Modify your system init script and turn on process accounting at boot time.
Pour une explication plus détaillée des dépendances, veuillez consulter la section « Écrire un script d'initialisation » du Manuel Gentoo.
For a more detailed discussion about dependency, consult the section Writing Init Scripts in the Gentoo Handbook.
Utilisez, par exemple, le script d'initialisation pour récupérer les propriétés de configuration du composant et les utiliser pour remplir le magasin de sessions.
For example, use the initialization script to retrieve configuration properties for the component and use them to populate the session store.
En outre, pour les scripts d'initialisation, les informations de configuration doivent commencer à être déplacées dans des fichiers du répertoire /etc/default/ pour faciliter les modifications.
Lors du démarrage de la machine, le noyau se charge en mémoire et décompresse l'image du système en mémoire vive pour finir par exécuter les scripts d'initialisation.
At the start up of the machine, the Kernel is loaded into memory and then decompresses the system image and carries out the initialization scripts.
C'est pour cette raison que les scripts de démarrage du système lancent dhcpagent au tout début du processus d'initialisation et attendent l'arrivée des informations de configuration du réseau provenant du serveur DHCP.
For this reason, the system startup scripts start dhcpagent early in the boot process and wait until the network configuration information from the DHCP server arrives.
Pour lancer le script sur le graphique/la Période sélectionnés, il vous suffit de cliquer sur le nom du script et une nouvelle fenêtre apparaîtra, contenant la description du script ainsi que tous les champs d'initialisation pour les variables externes du script.
In order to start the script on the selected Chart/Period, simply click on the script's name and a new window will appear, containing the description of the script as well as any initialization fields for the external variables of the script.
Les relations entre Lambert et Bleasdale furent d'ailleurs assez tendues, l'écrivain expliqua dans plusieurs interview qu'il lui était arrivé plusieurs fois de « vouloir tuer Verity Lambert » car elle avait insisté pour couper une grande partie du script initial.
Her relationship with Bleasdale was not entirely smooth, however-the writer has admitted in subsequent interviews that he "wanted to kill Verity Lambert" after she insisted on the cutting of large portions of his first draft script before production began.
Une fenêtre s'ouvrira avec le résultat de l'analyse, comme pour une page normale, pendant que la fenêtre initiale recevra le résultat du script Ajax comme d'habitude.
Subsequently, a window will be opened with the results of the analysis, as for a regular HTML page, while the calling window will receive the results of the Ajax script as per normal.
Pour ajouter ou supprimer un service, ajoutez simplement add ou del à la commande rc-update et spécifiez ensuite le nom du script d'initialisation et le niveau d'exécution.
To add or remove an init script, just give rc-update the add or del argument, followed by the init script and the runlevel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
