Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calling
Vertaling van "calling" in Frans
She managed to get through to him by calling his direct number.
Elle a réussi à le joindre en appelant son numéro direct.
The mother goat bleated softly, calling her suckling to join her.
La chèvre mère bêla doucement, appelant son nourrisson à la rejoindre.
The couple exchanged gentle words, calling each other their lovey.
Le couple échangeait des mots doux, s'appelant mutuellement leur chéri.
In this case, the calling party left a voicemail.
Dans ce cas, l'appelant a laissé un message vocal.
As a calling party, she introduced herself to the receiver.
En tant qu'appelante, elle s'est présentée au récepteur.
The city folks laughed at him, calling him a simple country bumpkin.
Les citadins se moquaient de lui, l'appelant un simple campagnard.
The mountains seem so far away, calling to hikers and adventurers alike.
Les montagnes semblent à des lieues, appelant les randonneurs et les aventuriers.
The town crier's voice was a summoning, calling everyone to the festival.
La voix du crieur public était une invitation, appelant tout le monde au festival.
The band played for three hours before calling it a night.
Le groupe a joué pendant trois heures avant d'arrêter là.
The critics praised the novel without reserve, calling it a masterpiece.
Les critiques ont loué le roman sans réserve, le qualifiant de chef-d'œuvre.
His poor performance is calling into question his ability to lead the team.
Sa mauvaise performance remet en question sa capacité à diriger l'équipe.
In this negotiation, we need to be the ones calling the shots.
Dans cette négociation, nous devons être ceux qui tirent les ficelles.
The children showed a clean pair of heels when they heard their mother calling.
Les enfants ont détalé comme des lapins quand ils ont entendu leur mère les appeler.
Uitdrukkingen met calling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
calling card n.
marque de fabrique
"His loud laugh was his calling card."
! earth calling n.
allô la Terre · terre à terre
"Earth calling! Are you listening to me?"
find one's calling v.
trouver sa vocation
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
find your calling v.
trouver sa vocation
"Volunteering at the shelter helped you find your calling."
leave a calling card v.
laisser une trace
"The thief left a calling card at the scene."
! leave one's calling card v.
laisser une trace
"The hacker left his calling card in the system."
! pot is calling the kettle black exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
! the pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
voice calling in the wilderness n.
une voix qui crie dans le désert
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
thank you for calling exp.
merci d'avoir appelé
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
! who's calling exp.
qui est à l'appareil
"She picked up the phone and asked, "Who's calling?"?"
name-calling n.
injures
"Name-calling is not allowed in this classroom."
! come calling v.
venir réclamer · venir encaisser
"The landlord came calling for the overdue rent."
calling name n.
surnom · prénom usuel
"Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'."
destiny is calling exp.
le destin appelle
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
three-way calling n.
conférence à trois
"We used three-way calling to discuss the project."
calling bell n.
sonnette · cloche d'entrée
"The calling bell rang, announcing the arrival of guests."
calling party n.
partie appelante
"The calling party was unable to reach the recipient."
calling subscriber n.
appelant
"The system records the number of the calling subscriber for billing purposes."
Synoniemen voor calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calling to
+10k
calling out
+10k
calling for
+10k
calling on
+10k
calling upon
+10k
calling in
+10k
calling card
+10k
Resultaten: 83664. Exact: 83664. Verstreken tijd: 344 ms.
