Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calling
Vertaling van "calling" in Frans
They brought out the big guns by calling their most experienced consultant.
Ils ont sorti l'artillerie lourde en appelant leur consultant le plus expérimenté.
She managed to get through to him by calling his direct number.
Elle a réussi à le joindre en appelant son numéro direct.
He tends to put down her ambitions, calling them unrealistic.
Il a tendance à dénigrer ses ambitions, les qualifiant d'irréalistes.
The critic staked her reputation on calling this unknown writer a genius.
La critique a joué sa réputation en qualifiant cet écrivain inconnu de génie.
She keeps a tab on her grandmother's health by calling every evening.
Elle garde un œil sur la santé de sa grand-mère en appelant chaque soir.
You really saved that baby's life by calling emergency services without hesitating.
Tu as vraiment sauvé la vie à ce bébé en appelant les urgences sans hésiter.
Don't blow your cover by calling him Dad in front of everyone.
Ne te trahis pas en l'appelant papa devant tout le monde.
He managed to fix the computer without calling in a technician.
Il a réussi à réparer l'ordinateur sans l'aide d'un technicien.
She regained her cool before calling her boss to explain everything.
Elle a repris son sang-froid avant d'appeler son patron pour tout expliquer.
He regretted calling his father a tyrant during their argument.
Il a regretté d'avoir traité son père de tyran pendant la dispute.
We still wonder who keeps calling in the middle of the night.
On se demande encore qui appelle si souvent au milieu de la nuit.
That chance encounter acted as an unexpected pivot toward an artistic calling.
Cette rencontre fortuite a servi d'aiguillage inattendu vers une vocation artistique.
He kept me hanging all weekend before finally calling back.
Il m'a fait mariner tout le week-end avant de rappeler enfin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! earth calling n.
allô la Terre · terre à terre
"Earth calling! Are you listening to me?"
pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
calling card n.
marque de fabrique
"His loud laugh was his calling card."
find one's calling v.
trouver sa vocation
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
find your calling v.
trouver sa vocation
"Volunteering at the shelter helped you find your calling."
leave a calling card v.
laisser une trace
"The thief left a calling card at the scene."
! leave one's calling card v.
laisser une trace
"The hacker left his calling card in the system."
! pot is calling the kettle black exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
! the pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
voice calling in the wilderness n.
une voix qui crie dans le désert
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
thank you for calling exp.
merci d'avoir appelé
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
! who's calling exp.
qui est à l'appareil
"She picked up the phone and asked, "Who's calling?"?"
name-calling n.
injures
"Name-calling is not allowed in this classroom."
! come calling v.
venir réclamer
"The landlord came calling for the overdue rent."
calling name n.
surnom · nom d'usage
"Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'."
destiny is calling exp.
le destin appelle
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
three-way calling n.
conférence à trois
"We used three-way calling to discuss the project."
calling bell n.
sonnette · cloche d'entrée
"The calling bell rang, announcing the arrival of guests."
calling party n.
partie appelante · appelant
"The calling party was unable to reach the recipient."
calling subscriber n.
appelant
"The system records the number of the calling subscriber for billing purposes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calling to
+10k
calling in
+10k
calling out
+10k
calling for
+10k
calling on
+10k
calling upon
+10k
calling card
+10k
calling all
+10k
Resultaten: 76730. Exact: 76730. Verstreken tijd: 306 ms.
