Examples with "dudit code diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à changement périodique destiné à être transmis de manière telle que les dispositifs client et réseau aient connaissance dudit code diffusion
to be transmitted such that the network and client devices have knowledge of the broadcast code
Andere resultaten
la réception par un terminal de téléphone mobile dudit flux de code de diffusion de données, à partir duquel on obtient le fichier comprimé initial, et la construction d'un fichier de format de service de messagerie multimédia (MMS)
a mobile phone terminal receives said data broadcasting code stream, from which obtains the original compressed file, and constructs a multimedia messaging service (MMS) format file
L'incitation à la discrimination raciale et la diffusion de messages fondés notamment sur la supériorité raciale sont passibles de sanctions et constitutives du délit de diffamation en vertu de l'article 307 du Code pénal ou du délit d'insulte en vertu de l'article 311 dudit code.
Engaging in acts of instigation of racial discrimination, advertisements based on racial superiority and so forth are punishable under article 307 the Criminal Act as an act of defamation or as an act of insult under article 311 of the Criminal Act.
Article 156 : (1) Toute diffusion portant atteinte, soit à l'honneur, soit à la vie d'une personne protégée dans les conditions prévues à l'article 152 du Code Pénal, est pas-sible des peines prévues à l'article 169 dudit Code.
Section 156: (1) any publication adversely affecting the honour or private life of a person by any of the means provided under section 152 of the Penal Code, shall be punishable under section 169 of same.
Le générateur d'empreinte digitale génère de secondes informations à partir dudit code.
The fingerprint generator generates second information using at least the code.
Le comportement professionnel peut être évalué sur la base dudit code de déontologie.
The professional conduct can be evaluated based on this deontological code.
Une commande extérieure reçue par l'appareil initialise la valeur dudit code.
An exterior command received by the apparatus initializes the value of said code.
Il coordonne toutes les activités relatives à l'application dudit Code.
He coordinates all activities relating to the implementation of the said Code.
Toutes lignes directrices portant sur l'interprétation dudit code doivent être respectées.
à générer un deuxième signal de données connu en fonction dudit code sélectionné
generating a known second data signal in accordance with said selected code
d'émission dudit code reçu à l'extérieur du système d'actionnement.
for sending the received code outside of the actuating system.
effectuer le décryptage dudit code recrypté par les moyens de destination finale
the decryption of said re-encrypted key by the final destination means
par un algorithme de chiffrement, fournir à une machine utilisatrice dudit code-source
with an encrypting algorithm, providing a machine using said source code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
