Examples with "ebuild correct" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En général, laissez l'utilisateur faire ce travail pour qu'il obtienne de lui-même un ebuild correct, sauf si vous voulez nettoyer l'ebuild sans le consulter.
In general, let the user do the work required to get his or her ebuild up to par, unless you want to clean up the ebuild on his or her behalf.
Andere resultaten
Merci de soumettre vos ebuilds correctement en suivant le Guide contribuer pour les ebuilds sur la page de documentation Gentoo.
Il récupère et installe également toutes les dépendances nécessaires si vous les spécifiez correctement dans votre ebuild.
It will also fetch and install any necessary dependencies if you take care to specify these in your ebuild.
Nous avons passé beaucoup de temps sur les ebuilds séparés pour qu'ils puissent fonctionner correctement dans ce sens.
We put a lot of work into the split ebuilds to make them work properly in this regard.
Signalez simplement dans le rapport de bogue que vous avez copié l'ebuild et vérifié que le paquet fonctionne et s'installe correctement.
Just say so in the bug report that you copied the ebuild over and verified that the package works and installs properly.
Par défaut, l'ebuild l'initialise à /dev/null. Vous devrez donc probablement le changer pour avoir une journalisation correcte.
The ebuild has it set to/dev/null, so you will need to change it in order to get a real log.
Le développeur qui soumet l'ebuild doit vérifier qu'il est en état de fonctionnement et que la variable KEYWORDS est correcte.
The developer who commits the ebuild must verify it is in working order, and the KEYWORDS are correct.
La personne qui soumet l'ebuild le soumet, et l'ebuild fonctionne tout simplement, sans vérifier si les dépendances sont correctes.
The ebuild submitter submits an ebuild that "just works" without checking if the dependencies are correct.
Si les ebuilds (quel que soit le type) ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être corrigés ou supprimés de l'arbre de Portage.
If ebuilds (of any kind) do not work correctly or are flaky, they should be fixed or removed from the Portage tree.
Cependant, à cause des différences entre les bibliothèques FreeBSD et GNU C, l'utilitaire sandbox, utilisé principalement pour une question de sécurité et de qualité des ebuilds, ne fonctionne toujours pas correctement.
However, due to differences between the FreeBSD and GNU C libraries, the sandbox utility, used primarily for ebuild QA purposes, still does not work properly.
Dans les ebuilds officiels, toutes les dépendances ont été spécifiées de telle manière que si vous exécutez emerge net-www/mozilla/mozilla-1.0, Portage s'assurera que toutes les bibliothèques nécessaires à Mozilla seront construites et installées correctement avant que Mozilla ne soit lui-même construit.
In the official ebuilds, all dependencies have already been specified, so when you issue emerge net-www/mozilla/mozilla-1.0, Portage will insure that all libraries necessary for Mozilla to build and run are properly installed before Mozilla itself is built.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
