Tracking mobile phones makes it possible to monitor deliveries in real time.
Le traçage des téléphones portables permet de suivre les livraisons en temps réel.
His dedication to volunteer work can bring about real change in society.
Son dévouement au bénévolat peut provoquer un réel changement dans la société.
Hollow opinions often drown out the voices that carry real meaning.
Les opinions creuses étouffent souvent les voix qui portent un vrai message.
At that meeting, it was a real political shooting gallery.
Dans cette réunion, c'était un vrai jeu de massacre politique.
The real beginning of the problems came when he changed jobs.
Le véritable début des problèmes se situe quand il a changé de travail.
His religious conversion marked a real turning point in his worldview.
Sa conversion religieuse a marqué une véritable mue dans sa vision du monde.
This article is real food for thought regarding our education system.
Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
This crossword puzzle is a real hard nut to crack tonight.
Ce mot croisé est une vraie dure à cuire, ce soir.
Losing his job and getting sick was a real double whammy.
Perdre son travail et tomber malade a été une vraie double peine.
If you apologize for real, she'll eventually forgive you.
Si tu t'excuses pour de vrai, elle finira par te pardonner.
They plugged away for months before finally seeing any real progress.
Ils se sont accrochés pendant des mois avant de voir de vrais progrès.
Discovering the truth about his partner was a real rude awakening.
Découvrir la vérité sur son associé a été une vraie douche froide.
The impromptu concert instantly turned the meeting into a real celebration.
Le concert improvisé a aussitôt transformé la réunion en véritable ambiance de fête.