Vertaling van "ebuilds de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a quelques temps, les ebuilds de autoconf / automake / libtool ont été modifiés.
Some time ago, the autoconf/ automake/ libtool ebuilds were modified.
La situation pourrait peut-être être améliorée en ajoutant certains ebuilds de type -meta.
The situation could, perhaps, be improved by introducing some more -meta ebuilds.
Les ebuilds de kde-base se lieront toujours avec la bibliothèque kdelibs de sa propre version.
kde-base ebuilds will always link against the kdelibs of their own version.
Cela permet aux ebuilds de s'assurer qu'il y a plusieurs paquets pour cron disponibles et l'utilisateur peut de manière arbitraire choisir l'un ou l'autre, selon ses préférences.
This allows ebuilds to ensure that there is some kind of cron available while allowing users the flexibility to install the cron package that they prefer.
Pour gérer plusieurs ebuilds de la même manière, les développeurs d'ebuilds utilisent des eclasses (qui sont des bibliothèques de shell) qui définissent les fonctions couramment utilisées.
To manage several ebuilds in a similar manner, ebuild developers use eclasses (which are shell libraries) that define commonly used functions.
Il est donc important de maintenir les ebuilds de votre système à jour pour que Portage puisse installer des nouvelles versions des logiciels que vous utilisez ou des correctifs de failles de sécurité.
It is therefore important that you regularly update the ebuilds on your system so Portage knows about new software, security updates, etc.
Il est donc important de maintenir les ebuilds de votre système à jour pour que Portage soit informé de l'apparition de nouvelles versions des logiciels que vous utilisez ou de correctifs de failles de sécurité, etc.
Therefore, it is essential to regularly update the ebuilds, so that Portage stays aware of new software, security updates, etc.
Les versions des ebuilds de l'arbre Portage et celles des paquets précompilés doivent correspondre.
must be synchronised with the GRP set: the versions of the available ebuilds and their accompanying GRP packages must match.
Caleb Cushing a suggéré l'ajout de l'option globale vim-syntax à la variable USE pour permettre aux utilisateurs de gérer plus facilement les ebuilds de syntaxe de vim.
Caleb Cushing has suggested adding a vim-syntax global use flag to allow users to more easily manage vim syntax ebuilds.
Dès que vous employez Portage pour une action relative aux paquets, il utilisera les ebuilds de votre système.
Whenever you ask Portage to perform some action regarding software titles, it will use the ebuilds on your system as a base.
Le filtrage/remplacement d'options est fait dans de nombreux ebuilds de l'arbre de Portage.
Flag filtering/replacing is done in many of the ebuilds in the Portage tree.
Puisque Portage ne se base que sur les ebuilds de votre machine, vous devez vous assurez que votre arbre Portage est à jour.
Since Portage only checks the ebuilds in your Portage tree you first have to update your Portage tree.
Ce guide s'intéresse plus spécifiquement à l'utilisation de CVS et Repoman dans l'arbre des ebuilds de Gentoo.
Instead, this guide focuses specifically on using CVS and Repoman in Gentoo's ebuild tree.
