Examples with "effectuer les modifications du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci permet de connecter le dispositif portable à l'ordinateur pour effectuer les modifications du code à travers Firefox.
Des modifications ont été effectuées dans le Code pénal pour accroître les moyens de lutter contre le financement du terrorisme.
Changes have been made in the penal code to increase the means for combating the financing of terrorism.
Les opérations du système sont commandées par des règles et leurs paramètres, et on peut effectuer la plupart des modifications sans accéder au code source.
System operations are controlled by rules and their parameters and most modifications can be accomplished without access to source code.
Ces tests sur les sites sont effectués d'une façon qui n'exige aucune mise à jour ou modification du code de votre site Web.
This is done in a way that requires no updates or changes to website code whenever an on-site test is created.
Les changements des politiques, règlements et règles fonctionnelles effectués dans Designer sont déclinés à travers le système sans avoir besoin de procéder à d'autres modifications du code.
Regulatory, Policy and business rule changes made in Designer are cascaded throughout the system without needing to make any further code changes.
D'une part, les travaux visent à effectuer certains ajouts et modifications au centre récréatif afin de le rendre conforme au Code du bâtiment du Québec.
The project involves making certain additions and modifications to the centre to ensure it complies to Quebec's Building Code.
Parmi les différentes modifications du Code de procédure pénale effectuées dans l'esprit de la Convention, il convient de mentionner les suivantes.
Of the repeated amendments made to the Code of Criminal Procedure in the spirit of the Convention's provisions, the following should be mentioned.
Les modifications internes du code DFB peuvent être effectuées uniquement à l'aide de l'éditeur DFB.
The public variables of a DFB can be modified by program or with animation tables.
Suite à l'exécution du code script authentifié, la copie instantanée du document numérique est remplacée avec une copie mise à jour reflétant les modifications éventuelles effectuées au document numérique par le code script exécuté.
After executing the authenticated script code, the snapshot of the digital document is replaced with an up-to- date copy reflecting eventual changes made to the digital document by the executed script code.
Tout ce qui peut être codé pour modifier le style et le graphisme de l'UI est acceptable tant que ces modifications sont effectuées sur les fichiers du jeu prévus à cet effet.
Anything that can be coded to modify the style and the look of the UI is fair game, as long as the modifications are done to the sanctioned internal files of the game.
Le Japon ne voit pas pourquoi les États-Unis ont besoin de recueillir de nouveaux renseignements pour effectuer les nouveaux calculs les modifications nécessaires sont de simples modifications du code de programmation pertinent.
Japan does not see why the United States needs to collect new information to perform the recalculations; the changes needed are simple changes to the pertinent programming code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
