We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impact of programmes
impact of programs
programme impact
impact of the programmes
impact of the programs
On favorisera ainsi un suivi et un compte rendu objectifs des résultats, assortis de comparaisons significatives sur la durée, et une évaluation de l'effet des programmes ainsi qu'une plus grande transparence dans la prise de décisions.
This will allow objective monitoring and reporting on performance, making meaningful comparisons over time, and for evaluating the impact of programmes, as well as for providing greater transparency in the decision-making process.
Elles les ont engagées à désagréger les statistiques en fonction des sexes afin que l'on puisse mieux suivre l'effet des programmes sur les femmes et les filles.
They also urged agencies working on gender to produce gender-disaggregated data to track the impact of programmes on women and girls.
évalue la pertinence, la valeur et l'effet des programmes et initiatives grâce à des projets d'évaluation
assesses the relevance, value and impact of programs and initiatives through evaluation projects; and,
Seuls 20 % des recommandations visaient à consolider l'effet des programmes.
Only 20 per cent of recommendations were made to enhance programme impact.
Une présence intégrée des Nations Unies permettra d'évaluer avec précision les besoins des pays, de coordonner la planification et en outre d'évaluer l'effet des programmes.
An integrated United Nations presence allowed for more accurate assessment of a country's needs, coordinated planning and means of evaluating programme impact.
Il est difficile d'évaluer l'effet des programmes de guérison.
There are considerable challenges involved in assessing the effect of healing programs.
Le représentant s'interrogeait sur l'effet des programmes d'éco-étiquetage sur l'environnement.
He questioned the impacts of eco-labelling schemes on the environment.
Il y a en effet des programmes d'aide au démarrage, des investissements et des crédits d'impôt.
There are indeed start-up programs, investments and tax credits.
Quel est donc l'effet des programmes qui sont obligatoires?
Il faut élaborer et pleinement utiliser à cet effet des programmes, approches et outils pédagogiques de prévention spécialement adaptés.
Specialized prevention programmes and educational materials, curricula, approaches and tools should be developed and fully utilized.
Sous l'effet des programmes de sélection modernes, le blé dur actuel possède un indice gluten relativement élevé et constant.
As a result of modern breeding programs, modern durum wheat has a relatively high and consistent gluten index.
En conséquence, l'effet des programmes de vaccination contre le méningocoque et le pneumocoque ne se refléterait pas dans ces données.
Consequently, the effect of meningococcal and pneumococcal immunization programs would not be evident in these data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
