Examples with "effect when programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I recall correctly, the fuel tax transfer was not in effect when this program was launched.
On se rappellera que, si je ne m'abuse, le transfert de la taxe sur l'essence n'était pas en vigueur quand ce programme a été lancé.
It must be a computer-related invention that produces a further technical effect when the program is run on a computer.
Ce doit être une invention ayant rapport à l'ordinateur et produisant un effet technique supplémentaire lorsque le programme tourne sur un ordinateur.
There is currently a cabinet directive that requires departments and agencies to identify potential important environmental effects when new programs, policies, or plans are proposed.
Il y a actuellement une directive du Cabinet qui exige que les ministères et les organismes relèvent les répercussions environnementales importantes éventuelles lorsque de nouveaux programmes, plans ou politiques sont proposés.
There is currently a Cabinet directive that requires departments and agencies to identify potential important environmental effects when new programs, policies, or plans are proposed.
Une directive du Cabinet en vigueur actuellement demande aux ministères et organismes d'identifier les effets environnementaux importants possibles dans les nouveaux projets de programmes, de politiques et de plans.
Note: This option has no effect when the program is run on other versions of Windows.
Note: cette option n'a aucun effet quand le programme est lancé sous d'autres versions de windows.
While quantitative easing programs are highly efficient during financial crisis times, we find no significant effect of these programs when the economy goes back to normal times.
Moreover, Brazil argued that payments could have adverse effects even when the programs that authorized them were no longer in existence (386) and that programs could have adverse effects even when no payments were being made under the programs.
De plus, le Brésil a fait valoir que les versements pouvaient avoir des effets défavorables même lorsque les programmes qui les autorisaient n'existaient plus (386) et que les programmes pouvaient avoir des effets défavorables même lorsque aucun versement n'était effectué au titre des programmes.
It is therefore imperative to document and measure the effect of these modifications when programs are evaluated.
In conclusion, the evaluations presented in this thesis first support the importance of implementation fidelity and context to achieve the desired effects when instigating an intervention program.
En somme, les évaluations présentées dans la thèse soutiennent d'une part l'importance d'une implantation fidèle lorsque vient le temps de faire appel à un programme d'intervention.
The rules governing participation are still in effect for this program.
Les règles régissant la participation sont toujours valables pour ce programme.
Cutting school funding will have a knock-on effect on community programs.
Réduire le financement scolaire aura un effet domino sur les programmes communautaires.
These four groups were compared to verify the effects of the program.
Ces quatre groupes ont été comparés afin de vérifier les effets du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.