Examples with "effet initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une modification intervient en cours d'effet d'un texte, celle-ci peut rétroagir à une date qui ne peut être antérieure à la date de prise d'effet initiale du texte.
If an amendment is made while an instrument is in effect, it may be retroactive to a date not prior to the instrument's initial effective date.
Andere resultaten
Des réponses opposées aux effets initiaux peuvent également être observées.
Responses opposite to the initial effects may also be observed.
L'effet initial est très rapide et dure un certain temps.
The initial effect is very rapid and lasts for some time.
Beaucoup d'interventions produisent des effets initiaux qui ne persistent pas.
Many interventions produce initial effects that do not persist.
Les principaux effets initiaux sont le souffle et le rayonnement.
L'effet initial est la désorientation, double vision, hallucinations.
The initial effect is disorientation, Double vision, hallucinations.
L'effet initial n'est pas aussi intense lorsque l'héroïne est fumée ou snifée.
The initial effect with snorting or smoking is not as intense.
Pour que les effets initiaux apparaissent normalement comme la femme le désire.
So that the effects appear initially consistent with that which the lady desires.
Beaucoup de pays avaient rapidement surmonté les effets initiaux de la crise, mais une grande vulnérabilité persistait.
Many countries had recovered quickly from the initial effects of the crisis, but great vulnerability remained.
Ceci doit empêcher que des mécanismes de compensation s'amorcent et anéantissent l'effet initial de la vagotomie.
It prevent that the compensation mechanism gets started which would render the initial effect of the vagotomy void.
Cette thérapie avait pour effet initial de causer les symptômes d'une grave maladie pseudo-grippale.
The initial effect of the therapy was to cause symptoms of a severe flu-like illness.
En effet initialement, la quantité de monnaie créée était liée au stock d'or détenu par les banques centrales.
In fact, the amount of money countries made was based on the gold reserves held by their central banks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
