Examples with "effets de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Napoléon n'a pas deviné les effets de ce Code qui le rendait si fier.
À tous les effets de ce code, on entend par enfant toute personne âgée de moins de 18 ans.
For the purposes of this Code, a child shall be understood to be any person younger than 18 years old.
Chaque membre du personnel est tenu de comprendre les effets de ce code sur son travail quotidien et de respecter les règles qu'il institue.
Every employee is expected to understand how this Code of Conduct influences their daily work and to adhere to the applicable standards.
vous avez, dans le cas de contenu qui inclut du code informatique, classé avec précision et/ou décrit le type, la nature, les usages et les effets de ce code, si Guillaume Epplin vous le demande ou si la justice le demande.
you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by Karmalounge or otherwise.
Andere resultaten
La sélection du code peut également être fondée sur l'effet de ce code sur les performances des codes déjà en cours d'utilisation.
The code selection may also be based on the impact of the code on the performance of the codes already in use.
Vous avez en effet besoin de ce code IMEI pour identifier et bloquer votre GSM en cas de vol ou de perte.
You will need this IMEI code to identify your mobile and block it in case it is stolen or lost.
En effet, l'utilité de ce code est récemment apparue dans mon pays, la Belgique, où un ministre a démissionné en raison d'une livraison d'armes au Népal.
The need for this code became apparent recently in my country, Belgium, where a minister resigned over an arms delivery to Nepal.
En effet, les dispositions de ce Code font de la zone portuaire, une zone « stérile », c'est-à-dire libérée de la présence de tout acteur, n'ayant rien à voir avec les opérations d'accostage, d'embarquement et de débarquement des navires.
Indeed, the provisions of this Code make of the port zone, a "sterile" zone, that is to say, free from the presence of any actor, having nothing to do with the docking operations of loading and unloading of ships.
L'effet principal attendu de ce code n'est autre que de porter à la connaissance de tous ses destinataires et personnes avisées les règles de bonne conduite qui devront être observées ou respectées, selon les cas.
The main effect expected from this Code is that it will provide all of its target people and people familiar with it with the knowledge of the standards of conduct that they must respect or observe, as the case may be.
Les modifications du classement tarifaire intervenues en 2015 et les deux RTC n'ont eu aucun effet sur les fluctuations de ce code TARIC.
The changes in the tariff classification in 2015 and the two BTIs did not have any influence on the fluctuating trend concerning that TARIC code.
Pour donner effet aux dispositions de ce Code, la Loi sur les substituts du lait maternel, les biberons et les aliments pour nourrissons, 1992 est entrée en vigueur en août 1993.
To give effect to the provisions of this Code, the Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods Act, 1992, came into force with effect from August 1993.
Cela a pour effet de déployer le code sur CouchDB.
This deploys the Sofa source code into CouchDB.
La lampe en aluminium laquée a été gravée de formes pour laisser apparaitre un dessin de lumières qui rappelle des effets de code de programmation.
The lamp in aluminium lacquered was engraved forms to let appear a drawing of lights which recalls effects of programming code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
