Vertaling van "en interdit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne soyez pas surpris si le réceptionniste vous en interdit l'accès.
Don't be surprised if the receptionist denies you access.
Cas rapportés à l'année de la mise en interdit.
Les deux lapins restants ont été abattus et l'élevage a été mis en interdit.
The two remaining rabbits were slaughtered and the farm was placed under quarantine.
Il n'y a aucune directive qui en interdit l'usage.
There is no directive to stop using work release.
L'analyse a été effectuée, mais le gouvernement en interdit la publication.
The analysis has been done, but the government is blocking its release with a gag order.
Elle en interdit catégoriquement l'utilisation, la production, l'échange et le stockage.
It categorically bans use, production, transfer, and stockpiling.
Elle n'en interdit pas l'usage, mais elle fait des mises en garde relatives à sa bonne installation.
It does not prohibit its use but it does caution on proper installation.
Cependant, personne n'en interdit l'utilisation et ceux qui ont tout cela.
However, no one forbids the use of it and those who have this all right.
Jamais, sans passer outre la limite qui nous en interdit l'approche, nous ne le saurons.
Never, without going beyond the limit that forbids our approach, will we know.
Beaucoup de modèles pourraient utilisés pour la chasse, même si la loi en interdit l'utilisation.
Many models could be used for hunting even though their use is prohibited by law.
Il était troisièmement question de savoir si un cadre juridique en interdit la transformation.
The third one was if a legal framework doesn't allow it to be reproduced.
Il est évidemment plus difficile de s'approprier un espace commun lorsque le règlement en interdit toute personnalisation.
It is of course more difficult to use common space when the regulations forbid any form of personalisation.
Il semble que le ministre écoute ceux qui sont déjà installés dans les parcs et en interdit l'accès à d'autres.
It seems the minister listens to those who are already established in the parks and are preventing others from doing likewise.