Examples with "endroits de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La densité des électrons dans le cristal est alors déterminée par des configurations des endroits de diffraction d'obscurité et de lumière apparaissant sur un détecteur de photo.
The density of electrons in the crystal is then determined by patterns of dark and light diffraction spots appearing on a photo detector.
Andere resultaten
un moyen de commande commandant l'ajustement de position du moyen de diffraction à l'endroit de la mise au point des sous-faisceaux en fonction des types des supports d'enregistrement
a control means for controlling the diffraction means to adjust positions where the sub beams focus in accordance with the types of the recording mediums
Chaque dispositif de réseau de diffraction de Bragg pouvant être commuté est caractérisé en ce qu'il constitue un réseau de diffraction dans une région pouvant être commutée séparée et en ce qu'il est clair en d'autres endroits.
Each SBG device is characterised in that it provides a grating in a separate switchable region and is clear elsewhere.
et à ajouter de manière vectorielle, à l'endroit où se trouvent au moins deux segments de ligne, les modèles de diffraction de ligne afin que soit formé le modèle de diffraction holographique
and adding vectorially, where there are two or more line segments, the line diffraction patterns to form the holographic diffraction pattern
Réseau de diffraction plat, 1800 lines/mm, endroit dentelé (40×40) millimètre2
Dispersion elements Plane diffraction grating,1800 lines/mm, indented area(40×40)mm2
Figure 7: a) Une série d'images de diffraction prises en diférents endroits du granule ('cartographie du granule')
Figure 7: a) A series of diffraction images taken at different places in the granule ('mapping' of the granule)
Nous nous sommes retrouvés au même endroit de vacances par hasard l'été dernier.
We ended up at the same vacation spot by chance last summer.
Pour ma part, la plage est toujours un meilleur endroit de vacances que la montagne.
For my money, the beach is always a better vacation spot than the mountains.
Ils ont supprimé cet endroit de l'itinéraire en raison des événements récents.
They scratched that location off the itinerary due to recent events.
Une visioconférence permet aux personnes de différents endroits de communiquer en face à face.
A video conference allows people from different locations to connect face-to-face.
Un réseau de diffraction peut révéler la composition chimique des corps célestes lointains.
A diffraction grating can reveal the chemical composition of distant celestial bodies.
Les délégués ont été répartis dans divers endroits de la ville.
The delegates were quartered in various locations around the city.
Elle rêve d'un endroit de vacances baigné de soleil et bordé de palmiers.
She dreams of a vacation spot filled with sunshine and palm trees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
