Examples with "ensuite... quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si pour certains, la marche procure une sensation de liberté et de plénitude, ils sont aussi des millions qui marchent, d'abord pour fuir, éventuellement pour atteindre la liberté - celle qui vient ensuite... quand ils ou elles arrivent à destination. Archipels
While for some, walking provides a feeling of freedom and wholeness, there are also millions who walk, first to escape, eventually to attain freedom - which might come next... if they ever arrive at their destination.
Ensuite... quand il n'y aura plus que remords et amour pour Big Brother... Nous vous décollerons tout net de l'histoire, nous vous gazéifierons et après vous jetterons dans la stratosphère.
And then... when there is nothing left but sorrow and love of Big Brother... we shall lift you clean out of history. We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.
ENSUITE... quand on quitte la Chapelle de Rosemont, la montée vers le sommet devient plus difficile et fatigante car la pente est plus raide et l'on traverse d'anciennes coulées dans un premier temps assez stables.
THEN... When leaving the Rosemont Chapel, the climb to the summit gets more difficult and tiring. The slope gets steeper. You walk over ancient lava flows which at the start are rather stable.
Andere resultaten
Ensuite... On réglera ça quand le travail sera fait.
Ensuite, well évidemment... quand on fait des applications avec interfaces graphiques, well on peut pas soi-même exactement se rendre conte de comment ça se passe.
Then, of course... well when making applications with graphical user interfaces, well can not itself go exactly say how it goes.
Maintenant, ensuite Il prit... quand Il prit le Livre de la main...
Now, and He took... when He took the Book out of the hand...
AR : Oui. Et ensuite... jusqu'à quand allons-nous répéter les mêmes choses ?
AR: Yes. And then... how often are we going to keep on saying the same things?
Nathan Gaidet le premier jour après une dure chute en kangourou il s'est ouvert le menton il n'a pas pu rider ensuite... mais nous avons quand mêmes réussi à être bien productifs, quelques lourds shots, motivé pour re-proder du BC ! L'équipe
Nathan Gaidet the first day after a hard fall in kangaroo it opened the chin he was not able to wrinkle then but we have when same managed to be very productive, some shots heavy, motivated for shoot of the BC!
Et ensuite Il a dit... quand Il a contacté son esprit et a trouvé ce qu'était son problème; Il a dit: «Va chercher ton mari, et viens ici.»
And He said then, when He contacted her spirit and found what her trouble was; He said, "Go get your husband, and come here."
et... et ensuite quand j'ai essayé d'appeler je ne pouvais pas le recontacter, donc...
and... and then when I tried to call I couldn't get ahold of him, so...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
