Examples with "entier... Les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque composante d'un bâtiment compte autant que leur somme, que l'ouvrage tout entier... Les constructions de la marque sont des projets uniques, qui génèrent de nouvelles applications de techniques de pointe souvent déjà existantes, mais spécifiquement développées et adaptées aux besoins de Rolex.
Each component of a building counts just as much as the sum of its parts, just as much as the whole construction... The brand's buildings are unique projects, which generate new applications of often existing advanced techniques adapted to Rolex's needs.
Ils ont séduit les internautes qui naviguaient sur le site MOM pendant le salon MAISON&OBJET, le rendez-vous des acheteurs et prescripteurs du monde entier... Les 6 produits coups de cœur de notre communauté vous sont dévoilés en exclusivité par MOM !
They charmed Internet users who visited the MOM site during the MAISON&OBJET show, the key event for buyers and prescribers from the world over... The top 6 products that our community liked the most are revealed to you exclusively by MOM!
STAR'S DOG propose aussi des franchises à travers le monde entier... Les dossiers seront dûment étudiés sur des critères rigoureux.
STAR'S DOG is also selling franchises across the world... Applications will be duly examined based on rigorous criteria.
Des vols spéciaux seront affrétés, des croisières à thèmes organisées : il est vrai que des milliers de visiteurs sont attendus du monde entier... les Marquises s'ouvrent au monde avec leur culture séculaire !
Special flights will be scheduled, theme cruises will be organized: it is true that visitors from all over the world are expected. the Marquesas are opening to the world with their ancient culture!
J'ai alors entrepris de s'inquiéter à travers le jeu entier... les Français étaient sur le point de recommencer!
I then proceeded to worry through the whole game... the French were about to DO IT AGAIN!!
Il se fait dans les taxis, dans les hôtels, dans les aéroports du monde entier... Les salariés d'aujourd'hui utilisent de multiples appareils lorsqu'ils voyagent.
Colleagues get business done in taxis, hotels, and airports around the world... and they use different mobile devices as they travel.
Andere resultaten
La première étape peut donc prendre des jours entiers... Les suivants seront beaucoup plus rapides et ne dépendront que du nombre de fichiers que vous voudrez y ajouter/modifier et qui doivent être envoyés au serveur.
So, the first backup may take days. The next ones will be depending only on what new/modified files must be sent to the server.
Ces barbecues sont parfaits pour les yakitoris, les grosses pièces de viande, les poissons entiers... Les barbecues en terre de diatomée sont les meilleurs outils reconnus pour les cuissons au feu de bois.
These barbecues are perfect for yakitoris, large pieces of meat, whole fish... Diatomaceous earth barbecues are the best known tools for cooking over a wood fire.
Aime apparaître la nuit et dévorer des villages entiers... juste pour les lolz.
Likes to appear at night and devour entire villages... just for lolz.
Un exemple pour les enfants du monde entier... et les siens
Tu ne peux pas t'attendre à ce que l'univers entier... soit contenu dans les confins d'une petite tente en toile.
You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent.
Des lacs meurent, des océans entiers sont pollués... les terres fertiles, les forêts, l'eau sont empoisonnés, morts.
Lakes can die, entire oceans become polluted... topsoil, forests, water, poisoned, dead.
Le système est accessible de l'étranger sur le réseau téléphonique, et on peut le tester dans le monde entier... dans les locaux des ambassades françaises.
Even foreign countries may access that system through telephone lines, and one may visit it around the world... in the French embassies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
